"Light-collecting" هو اسم مركب (Compound Noun) يتكون من كلمتين: "light" و"collecting".
/ˈlaɪt kəˈlɛktɪŋ/
"Light-collecting" يشير إلى القدرة أو العملية التي يتم من خلالها تجميع أو امتصاص الضوء. تُستخدم هذه الكلمة عادة في سياقات علمية، خاصة في مجالات مثل الفيزياء والفلك والنباتات، حيث يتعين على الكائنات أو الأنظمة جمع الضوء لاستخدامه في التفاعلات المختلفة.
تكرار استخدام الكلمة "light-collecting" يكون أكثر في السياقات العلمية المكتوبة، مثل الأبحاث والأوراق العلمية، بدلاً من المحادثات اليومية.
"تمكن القدرة على جمع الضوء في الأوراق النباتات من القيام بعملية التركيب الضوئي."
"Astronomers study the light-collecting properties of telescopes to improve their observations."
"يدرس الفلكيون خصائص جمع الضوء للتلسكوبات لتحسين ملاحظاتهم."
"The light-collecting architecture of solar panels enhances energy efficiency."
بينما لا تُستخدم "light-collecting" في تعبيرات اصطلاحية شائعة، يمكن استخدامها في سياقات متعددة لتعزيز الفهم المتعلق بالعمليات المتعلقة بالضوء.
"آلية جمع الضوء في النباتات ضرورية لنموها."
"In photography, the light-collecting features of the camera lens determine the quality of the image."
"في التصوير، تحدد ميزات جمع الضوء في عدسة الكاميرا جودة الصورة."
"Studies on light-collecting systems can lead to advancements in renewable energy technologies."
"Light" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "leoht" والتي تعني الضياء أو الإضاءة. أما "collecting" فهي شكل الفعل "collect" الذي يعود أصله إلى اللاتينية "collectus"، بمعنى جمع أو تجميع.
بهذه الطريقة، يمكن للقراء فهم كيفية استخدام كلمة "light-collecting" في السياقات المختلفة والمعاني المترابطة بها، بالإضافة إلى التعبيرات الاصطلاحية ذات الصلة.