light-heeled (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Light-heeled" هو صفة.

النسخ الصوتي

/ˈlaɪt hiːld/

خيارات الترجمة لـ العربية

• خفيف الكعب
• ذو كعب خفيف

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "light-heeled" تعني أن الشيء يحتوي على كعب خفيف أو قليل الوزن، وغالبًا ما تشير إلى الأحذية التي تكون مريحة وسهلة الحركة. يُستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في سياق الموضة أو في مناقشة الملابس، وقد يظهر أكثر في السياق المكتوب من الكلام الشفهي، لا سيما في المقالات أو المدونات التي تتناول مواضيع الموضة/.

أمثلة على الجمل

1. She wore a pair of light-heeled shoes for the dance party.

2. ارتدت زوجًا من الأحذية خفيفة الكعب لحفلة الرقص.

3. The light-heeled boots made walking through the market much easier.

4. جعلت الأحذية الخفيفة الكعب المشي في السوق أسهل بكثير.

التعبيرات الاصطلاحية

"Light-heeled" ليس جزءًا شائعًا جدًا من التعبيرات الاصطلاحية، لكنه يُستخدم أحيانًا لوصف أسلوب حياة أو سلوك خفيف ومرن. إليك بعض الجمل التي تظهر في سياقات مختلفة:

1. With her light-heeled approach to life, she finds joy in every step.

2. بأسلوبها خفيف الكعب في الحياة، تجد الفرحة في كل خطوة.

3. He approached the project with light-heeled optimism, believing they could succeed.

4. اقترب من المشروع بتفاؤل خفيف الكعب، معتقدًا أنهم يمكن أن ينجحوا.

5. Her light-heeled attitude towards challenges makes her a great leader.

6. تجعل مواقفها خفيفة الكعب تجاه التحديات منها قائدة رائعة.

أصل الكلمة

تتكون كلمة "light-heeled" من كلمة "light" التي تعني خفيف، و"heeled" التي تشير إلى الكعب. الكلمة تعكس خاصية خفة الوزن للجزء الخلفي من الحذاء.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات:
• lightweight (خفيف الوزن)

• easy (سهل)

• متضادات:

• heavy-heeled (ثقيل الكعب)
• cumbersome (مرهق)