like sin (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation
جزء من الكلام
كلمة "like" هي فعل، بينما كلمة "sin" هي اسم.
النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية
like: /laɪk/
sin: /sɪn/
خيارات الترجمة لـ العربية
like: مثل، كأن
sin: خطيئة
معنى الكلمة وكيفية استخدامها
like: تعني "مثل" أو "كأن" وتستخدم للمقارنة أو التعبير عن الإعجاب. تَستخدم بشكل متكرر في الكلام اليومي والمكتوب. تُعتبر كلمة شائعة في المحادثات، وتستخدم أيضًا في الكتابة الأدبية.
sin: تشير إلى فعل غير أخلاقي أو ضار في بعض الأديان والثقافات. تُستخدم أكثر في السياقات الدينية أو الأخلاقية، وتُعتبر كلمة شائعة في الكتابات النقدية والأدبية.
أمثلة على الجمل
English: I like ice cream. Arabic: أنا أحب الآيس كريم.
English: Committing a sin can have serious consequences. Arabic: ارتكاب الخطيئة يمكن أن تكون له عواقب وخيمة.
English: She sings like an angel. Arabic: هي تغني مثل ملاك.
استخدام الكلمة في التعبيرات الاصطلاحية
"like a sin": تعبير يشير إلى شيء يتم عمله بشكل مفرط أو بشغف.
Example: She loves shopping like a sin. Arabic: هي تحب التسوق بشكل مفرط.
"sin of omission": يشير إلى الفشل في اتخاذ إجراء كان يجب القيام به.
Example: Ignoring the problem is a sin of omission. Arabic: تجاهل المشكلة هو خطيئة إغفال.
"real sin": في بعض الأحيان تستخدم للإشارة إلى فعل مدمر أو غير مقبول بشكل عاطفي.
Example: It’s a real sin to waste talent. Arabic: من الخطأ حقًا تضييع الموهبة.
أصل الكلمة
like: تعود جذورها إلى الكلمة الإنجليزية القديمة "lician" والتي تعني "ليكون مثل" أو "كمثل".
sin: أصلها من الكلمة الإنجليزية القديمة "synd" والتي تشير إلى انتهاك قانون أو قاعدة.
المترادفات والمتضادات
like:
مرادفات: akin, similar, akin to
متضادات: unlike, different
sin:
مرادفات: fault, transgression, wrongdoing
متضادات: virtue, righteousness, goodness
بهذه الطريقة، تمت تغطية جميع الجوانب المهمة للكلمتين "like" و"sin". إذا كان لديك أي استفسارات أو تحتاج لمزيد من المعلومات، فلا تتردد في السؤال!