likeness of beds (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"likeness" هو اسم، و"beds" هو جمع اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈlaɪknəs/ /bɛdz/

خيارات الترجمة لـ العربية

• likeness: تشابه أو شبه
• beds: أسرّة

معنى الكلمة واستخدامها

likeness تشير إلى الشبه أو التشابه بين شخصين أو شيئين. تُستخدم لاستعراض الصفات المشتركة أو التماثل. يعتبر استخدام "likeness" شائعاً في الكتابات الرسمية والأدبية، ويستخدم بشكل أقل في الكلام الشفهي.

beds تشير إلى أماكن للنوم أو الاستراحة، وتشير أيضاً إلى مجموعة من الأشياء ذات الشكل أو الوظيفة المتشابهة. تُستخدم "beds" بشكل متكرر في الحياة اليومية والكلام الشفهي.

أمثلة على جمل مع ترجمة

1. The likeness of beds in the room created a sense of uniformity.

2. تَشَابُهُ الأسرّة في الغرفة أتاح إحساسًا بالوحدة.

3. His likeness to his brother was stunning due to their similar beds and decor.

4. كان تشابهه مع أخيه مذهلاً بسبب أسرّتهم وديكورهما المشابه.

تعبيرات اصطلاحية

على الرغم من أن "likeness" و"beds" قد لا يكون لهما استخدامات شائعة كعناصر في تعبيرات اصطلاحية، فإنني سأقدم بعض العبارات ذات الصلة:

1. "in the likeness of" - يُستخدم لوصف شيء يُصمم ليبدو مثل شيء آخر.
2. The statue was created in the likeness of the famous leader.

3. تم إنشاء التمثال ليبدو في شبه القائد الشهير.

4. "as different as night and day" - استخدام هذا التعبير للإشارة إلى الفارق بين شيءين، أحيانًا يتعلق بالـ "beds".

5. The two beds in the hotel were as different as night and day; one was soft, while the other was firm.
6. كانت الأسرّة في الفندق مختلفة تمامًا؛ واحدة كانت ناعمة بينما الأخرى كانت صلبة.

أصل الكلمة

"likeness" مأخوذة من الكلمة الإنجليزية القديمة "liken" والتي تعني "أن تجعل شيئًا مماثلاً". بينما "bed" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "bedd" والتي تعني مكان للنوم أو الاستراحة.

المترادفات والمتضادات

likeness: - مترادفات: similarity, resemblance, analogy - متضادات: difference, dissimilarity

beds: - مترادفات: cots, bunks, mattresses - متضادات: لا توجد متضادات مباشرة، ولكن يمكن اعتبار "floor" (الأرضية) كعنصر مختلف من حيث الاستخدام.