Limbus هو اسم.
/ˈlɪmbəs/
كلمة "limbus" تستخدم في عدة مجالات، بما في ذلك الطب وعلم التشريح. في الطب، تشير إلى الحد الفاصل بين منطقتين، مثل حدود الشرايين أو الأنسجة. كما يُستخدم المصطلح في العلوم والسيولوجيا للإشارة إلى الحدود أو الهامش بين حالتين أو فئات.
من حيث الاستخدام، يُستخدم المصطلح "limbus" بشكل متكرر في السياقات الأكاديمية أو العلمية أكثر من الكلام الشفهي، وذلك بسبب دقة المعنى المطلوب في تلك المجالات.
The doctor explained that the limbus of the eye is crucial for maintaining its health.
ترجمة: شرح الطبيب أن حد العين حاسم للحفاظ على صحتها.
The limbus is often overlooked in discussions about the anatomy of the brain.
ترجمة: يُتجاهل غالبًا الحد في المناقشات حول تشريح الدماغ.
رغم أنه لا توجد العديد من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة التي تتضمن كلمة "limbus" بسبب تخصصها، يمكن الإشارة إلى بعض السياقات التي تُستخدم فيها:
After losing his job, he felt he was in limbo, unsure of what to do next.
ترجمة: بعد فقدان عمله، شعر بأنه في منطقة غير محددة، غير متأكد من ما يجب فعله بعد ذلك.
Limbo dance (رقصة الليمبو): تُشير إلى رقصة تقليدية حيث يجب على الأشخاص الانحناء للمرور تحت حاجز منخفض.
أصل كلمة "limbus" يأتي من اللاتينية، حيث تعني "الحد" أو "الهامش".