"lined duct" هو اسم مركب، يتكون من كلمتين: "lined" (المادة/صفة) و "duct" (اسم).
/ˈlaɪnd dʌkt/
"lined duct" تشير إلى قناة أو أنبوب يتم تزويده ببطانة داخلية، وغالبًا ما يُستخدم في السياقات الصناعية والهندسية لنقل السوائل أو الغازات. هذا النوع من الأنابيب قد يُستخدم في أنظمة التهوية، التدفئة، أو الصرف الصحي.
تُستخدم عبارة "lined duct" بشكل شائع في السياقات الفنية والهندسية، وغالبًا ما توجد في التقارير التقنية والمقالات الأكاديمية بدلاً من المحادثات الشفوية اليومية.
القناة المبطنة التي تم تركيبها حديثًا تساعد على تقليل مستويات الضجيج في نظام التهوية.
Engineers recommended using a lined duct to prevent corrosion in the chemical transport system.
"lined duct" ليس تعبيرًا شائعًا كجزء من تعبيرات اصطلاحية، لكن يمكن استخدامها في بعض العبارات الخاصة بالصناعات الهندسية، مثل:
ضمان سلامة القناة المبطنة أمر ضروري لتشغيل فعال.
"Regular maintenance of the lined duct prevents costly repairs in the future."
الصيانة الدورية للقناة المبطنة تمنع الإصلاحات المكلفة في المستقبل.
"The effectiveness of the lined duct system was evident after the first test run."
تستخدم "lined duct" في مجالات متعددة، لذا من المهم فهم السياق وظرافتها في كل حالة على حدة.