link of chain (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"link of chain" يعتبر عبارة تتكون من اسمين. "link" هو اسم و "chain" هو اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ lɪŋk əv tʃeɪn /

خيارات الترجمة لـ العربية

• حلقة سلسلة
• وصلة سلسلة

معنى الكلمة واستخدامها

"link of chain" يرمز إلى حلقة أو وصلة في سلسلة، وهو كيان يشير إلى الأجزاء المترابطة التي تشكل مجموعة أكبر، مثل السلسلة.

استخدام "link of chain" شائع في الحوارات اليومية والمكتوبة، وخاصة في سياقات تتعلق بالصناعة أو البناء، مما يدل على التفاعل بين الأجزاء المختلفة.

أمثلة:

1. Each link of chain is essential to maintaining structural integrity.

2. كل حلقة في السلسلة ضرورية للحفاظ على سلامة الهيكل.

3. The link of chain broke, causing the entire system to fail.

4. انكسرت حلقة السلسلة، مما تسبب في فشل النظام بالكامل.

التعبيرات الاصطلاحية

قد يُستخدم "link of chain" في عدة تعبيرات اصطلاحية تعكس الاعتماد المتبادل والارتباط بين الأشياء:

1. A weak link in the chain - حلقة ضعيفة في السلسلة
2. The team has a weak link in the chain that needs to be addressed to improve performance.

3. لدى الفريق حلقة ضعيفة في السلسلة يجب معالجتها لتحسين الأداء.

4. Chain of events - سلسلة من الأحداث

5. The chain of events that led to the accident was shocking.

6. كانت سلسلة الأحداث التي أدت إلى الحادث صادمة.

7. Link in the chain of command - حلقة في سلسلة القيادة

8. Every link in the chain of command plays an important role in decision-making.
9. تلعب كل حلقة في سلسلة القيادة دورًا مهمًا في اتخاذ القرار.

أصل الكلمة

كلمة "link" تأتي من الكلمة القديمة "linka" والتي تعني حلقة، وكلمة "chain" تأتي من اللاتينية "catenam" والتي تعني سلسلة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• loop (حلقة)
• connection (اتصال)

المتضادات

• separation (الانفصال)
• disconnect (فصل)

العبارة "link of chain" تشمل العديد من المعاني والدلالات، تكشف العلاقات المهمة بين العناصر في مجموعة، سواء في السياقات الفعلية أو المجازية.