"Load transmission" هو عبارة عن مصطلح يتكون من كلمتين، حيث تكون "load" اسم و"transmission" اسم أيضًا.
النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية
/loʊd trænzˈmɪʃən/
خيارات الترجمة لـ العربية
"نقل الحمولة"
"نقل الحمل"
معنى الكلمة
"Load transmission" تشير إلى عملية نقل القوة أو الحمل من نقطة إلى أخرى، غالبًا في سياق الهندسة أو الفيزياء. يُستخدم المصطلح لوصف كيفية انتقال الأحمال إلى مختلف العناصر في نظام ميكانيكي. يستخدم أيضًا في مجالات مثل النقل واللوجستيات.
كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية
يمكن استخدام "load transmission" في سياقات فنية وهندسية، وغالبًا ما يتم استخدامه في الكتابات التقنية أكثر من المحادثات اليومية.
أمثلة على الجمل
"The load transmission system in the new truck is more efficient than its predecessor."
"نظام نقل الحمولة في الشاحنة الجديدة أكثر كفاءة من سابقتها."
"Engineers must carefully consider load transmission when designing bridges."
"يجب على المهندسين أن يأخذوا بعين الاعتبار نقل الحمولة عند تصميم الجسور."
التعبيرات الاصطلاحية
الكلمة "load transmission" ليست مستخدمة بشكل شائع كجزء مهم من تعبيرات اصطلاحية محددة، ولكن هناك بعض التعبيرات الهندسية التي تشمل "load" أو "transmission" والتي قد من المفيد معرفتها.
أمثلة على التعبيرات الاصطلاحية:
"Take the load off"
"Take the load off your feet" تعني أن تأخذ استراحة.
"خذ الحمل عن قدميك".
"Heavy load to carry"
"It's a heavy load to carry, but we will manage." تعني أن هناك مسؤوليات كبيرة ولكن يمكن إدارتها.
"إنه حمل ثقيل لتحمله، لكننا سنتمكن من إدارته".
أصل الكلمة
Load: تأتي من اللغة القديمة الإنجليزية "lād"، والتي تعني "الحمل" أو "المحمول".
Transmission: تعود أصلها إلى اللاتينية "transmissio" والتي تعني "المرور" أو "الانتقال".