عبارة "local connectedness" تتكون من كلمة "local" التي تستخدم كصفة و"connectedness" التي تستخدم كاسم.
/local kəˈnɛktɪd.nəs/
تعني "local connectedness" بشكل عام مدى الترابط والتواصل بين العناصر أو الكيانات في منطقة محلية معينة. يُستخدم هذا المصطلح في مجالات متعددة مثل الرياضيات (خاصة في نظرية الطوبولوجيا)، علم الاجتماع، البيئة، وغيرها. يتم تحليل الاتصال المحلي لفهم كيفية ترابط المجتمعات أو النقاط أو الأنظمة ضمن نطاق معين.
تكرار استخدام "local connectedness" يختلف حسب المجال. في العلوم الاجتماعية، قد يُستخدم التعبير أكثر في الحديث والمناقشات المكتوبة. أما في الرياضيات، فإن استخدامه يظهر بشكل أكبر في الأبحاث والمقالات الفنية.
The concept of local connectedness is crucial in understanding how communities interact.
(مفهوم الاتصال المحلي أمر حاسم في فهم كيفية تفاعل المجتمعات.)
In topology, local connectedness helps in analyzing the properties of space.
(في الطوبولوجيا، يساعد الاتصال المحلي في تحليل خصائص الفضاء.)
إليك بعض التعبيرات الاصطلاحية التي قد تشمل عبارة "local connectedness":
We need to foster local connectedness to improve community wellbeing.
(نحتاج إلى تعزيز الاتصال المحلي لتحسين رفاهية المجتمع.)
Measure local connectedness
يشير هذا إلى تقييم مدى الترابط في مجتمع أو كيان محلي.
Researchers aim to measure local connectedness to determine social resilience.
(يهدف الباحثون إلى قياس الاتصال المحلي لتحديد مرونة المجتمع.)
Enhance local connectedness
يعني ذلك تحسين العلاقات والترابط بين الأفراد أو المجموعات في منطقة معينة.
كلمة "local" مشتقة من الكلمة اللاتينية "locus" التي تعني "مكان". أما "connectedness" فهي شكل مشتق من "connect" والتي تعني ربط أو توصيل، مع إضافة اللاحقة "-ed" لتحويل الفعل إلى اسم للدلالة على حالة الربط.
بهذا الشكل، توفر "local connectedness" فهماً شاملاً للترابط في السياقات المختلفة، مما يسهم في توسيع الفهم في مجالات متعددة.