عبارة (Phrase).
/ˈloʊ.kəl kənˈtroʊl/
تحكم محلي
"Local control" تشير إلى مفهوم الإدارة أو التحكم في موارد أو خدمة معينة على مستوى محلي أو منطقة معينة، بدلاً من التحكم المركزي أو الحكومي. يتم استخدامه بشكل شائع في السياقات السياسية، التعليمية، أو الإدارية. تكرار استخدامها متوازن بين الكلام الشفهي والمكتوب، لكن قد تبرز أكثر في السياقات الرسمية أو الأكاديمية.
The local control over schools allows communities to tailor education to their needs.
التحكم المحلي على المدارس يسمح للمجتمعات بتكييف التعليم ليتناسب مع احتياجاتها.
Many prefer local control to ensure that decisions reflect the will of the residents.
الكثيرون يفضلون التحكم المحلي لضمان أن تعكس القرارات إرادة السكان.
Local control has been a significant topic in discussions about decentralization.
لقد كان التحكم المحلي موضوعًا مهمًا في النقاشات حول اللامركزية.
Local control over resources:
التحكم المحلي في الموارد.
Communities strive for local control over resources to manage them effectively.
تسعى المجتمعات للحصول على التحكم المحلي في الموارد لإدارتها بشكل فعال.
Advocating for local control:
الدعوة للتحكم المحلي.
Advocating for local control is vital for empowering communities.
الدعوة للتحكم المحلي ضرورية لتمكين المجتمعات.
Under local control:
تحت السيطرة المحلية.
The decision-making process should remain under local control to better reflect community needs.
يجب أن تظل عملية اتخاذ القرار تحت السيطرة المحلية لتعكس احتياجات المجتمع بشكل أفضل.
تتكون من كلمتين: "local" التي تعني "محلي" و"control" التي تعني "تحكم" أو "سيطرة".
باختصار، "local control" يشير إلى أهيمة التحكم في الأمور المحلية ويعكس قوة المجتمعات في اتخاذ القرارات المناسبة لها.