عبارة.
/ˈloʊ.kəl ˈwɜːr.ðiz/
"شخصيات محلية بارزة" أو "أعلام محلية".
"local worthies" تشير إلى الأشخاص الذين يشغلون مكانة اجتماعية مرموقة أو يتمتعون بسمعة جيدة في مجتمعهم المحلي. هؤلاء الأفراد عادة ما يكونون معروفين بأعمالهم الخيرية، النشاطات الاجتماعية، أو إنجازاتهم في ميادين متعددة كالسياسة، الثقافة أو الأعمال.
تستخدم هذه العبارة بشكل مكتوب أكثر من استخدامها في المحادثات اليومية. قد تظهر في المقالات، الأخبار، أو التقارير التي تتعلق بالحياة المجتمعية.
اجتمعت الشخصيات المحلية البارزة في الحدث الخيري السنوي لدعم مركز المجتمع.
Many local worthies contributed to the fundraisers helping the school raise money for new equipment.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية محددة للغاية تتضمن عبارة "local worthies"، ولكن يمكن استخدامها مع بعض العبارات الأخرى لإعطاء سياق أعمق:
آراء الشخصيات المحلية البارزة غالبًا ما تؤثر على قرارات المجتمع.
Local worthies are sometimes called upon during crises to lead the way in support efforts.
يتم استدعاء الشخصيات المحلية البارزة أحيانًا خلال الأزمات لقيادة جهود الدعم.
In small towns, local worthies are often seen as role models for younger generations.
كلمة "worthy" هي كلمة إنجليزية تعود إلى العصور الوسطى، وتأتي من الكلمة القديمة "worth" والتي تعني قيمة أو جدارة. و"local" تعني محلي، بحيث يشير الجمع إلى الأشخاص الذين لهم مكانة محلية.