"Lochiorrhea" هو اسم يستخدم بشكل رئيسي في السياقات الطبية، مما يجعله اسماً مشتركا في المصطلحات الطبية.
/ˌlɒk.jəˈrɪə/
"لوشيو ريه"
"Lochiorrhea" يشير إلى حالة طبية تتعلق بزيادة في تدفق الإفرازات المائية من المهبل، خاصة بعد الولادة، حيث تسمى هذه الإفرازات باللوشيا. تُعتبر اللوشيا جزءًا طبيعيًا من عملية الشفاء بعد الولادة، لكن إذا كانت إفرازات أكثر من المعتاد أو مصحوبة بأعراض أخرى، ينبغي التوجه إلى الطبيب.
تستخدم "lochiorrhea" غالبًا في السياقات الطبية، كما أنها ليست كلمة شائعة في الكلام اليومي. يُستخدم بشكل رئيسي من قبل متخصصي الرعاية الصحية عند مناقشة حالة المرضى.
بعد الولادة، تشهد العديد من النساء حالة من لوشيو ريه، وهي جزء طبيعي من التعافي بعد الولادة.
The doctor explained to her that lochiorrhea is common, but she should monitor for any unusual symptoms.
نظرًا لأن "lochiorrhea" تشير إلى حالة طبية محددة، فهي ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة. ومع ذلك، يمكن استخدامها في سياقات طبية عند مناقشة رعاية الأم بعد الولادة:
قال مقدمي الرعاية الصحية إن مراقبة لوشيو ريه أمر مهم لصحة الأم.
Understanding lochiorrhea can help new mothers recognize what is normal after childbirth.
أصل الكلمة يأتي من جذرين يونانيين: "lochia" (لوشيا)، الذي يشير إلى الإفرازات بعد الولادة، و"rrhea" (ريه)، والذي يعني تدفق أو سيلان.