"Loop vent" يمكن اعتباره تعبيراً يتكون من كلمتين. الكلمة الأولى "loop" هي اسم، بينما الكلمة الثانية "vent" هي أيضًا اسم.
"Loop vent" يُستخدم عادة في السياقات التقنية أو الصناعية للدلالة على نوع من فتحات التهوية أو التوصيلات التي تدور بشكل دائري أو حلقي. تعبير "loop vent" ليس شائع الاستخدام في المحادثات اليومية، بل يُستخدم أكثر في السياقات المكتوبة المتعلقة بالهندسة أو التصميم.
The engineer designed a loop vent to improve air circulation in the building.
(صمم المهندس فتحة حلقة لتحسين تدفق الهواء في المبنى.)
The loop vent prevented the buildup of pressure in the system.
(منعت فتحة الحلقة تراكم الضغط في النظام.)
During the inspection, we found that the loop vent was blocked and needed to be cleared.
(خلال التفتيش، اكتشفنا أن فتحة الحلقة كانت مسدودة وتحتاج إلى تنظيف.)
على الرغم من أن "loop vent" لا يظهر بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية، إلا أنه يمكن استخدام بعض الجمل ذات الصلة في سياقات تتعلق بالهندسة أو التصاميم المعقدة.
The design team ensured that the loop vent was strategically placed for optimal airflow.
(ضمنت فريق التصميم أن تكون فتحة الحلقة موضوعة بشكل استراتيجي لتوفير أفضل تدفق للهواء.)
The technician explained how the loop vent functions within the overall ventilation system.
(شرح الفني كيفية عمل فتحة الحلقة ضمن نظام التهوية العام.)
Integrating a loop vent into the architecture can significantly enhance energy efficiency.
(يمكن أن يؤدي دمج فتحة الحلقة في التصميم المعماري إلى تحسين كفاءة الطاقة بشكل ملحوظ.)
تعبير "loop vent" يكون أكثر شيوعاً في المجالات الفنية والتخصصية وليس استخدامه واسعاً في المحادثات اليومية.