low pass (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "low pass" هي عبارة تقنية تُستخدم غالبًا في مجالات الصوت والهندسة الكهربائية وعلم الإشارة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/loʊ pæs/

خيارات الترجمة إلى العربية

• مرشح تمرير منخفض
• تمرير منخفض

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Low pass" تشير إلى نوع من الفلاتر أو المرشحات التي تسمح بمرور الترددات المنخفضة وتقلل من الترددات العالية. يتم استخدام هذه الفاتحات بشكل شائع في معالجة الإشارات، الموسيقى، والصوتيات.

تستخدم عبارة "low pass" بشكل متكرر في الكتابات التقنية وعند الحديث عن معالجة الإشارات أكثر من استخدامها في المحادثات الشفوية.

أمثلة على الجمل

1. The audio engineer decided to apply a low pass filter to reduce the high-frequency noise.

2. قرر مهندس الصوت تطبيق مرشح تمرير منخفض لتقليل الضوضاء عالية التردد.

3. In the circuit design, a low pass filter is used to allow only the desired frequency range.

4. في تصميم الدائرة، يتم استخدام مرشح تمرير منخفض للسماح فقط بنطاق الترددات المطلوب.

التعبيرات الاصطلاحية

"Low pass" ليست عبارة مستخدمة في تعبيرات اصطلاحية كثيرة، لكنها تتواجد في بعض العبارات التقنية، مثل:

1. A low pass filter can significantly improve sound quality by removing unwanted high frequencies.

2. يمكن أن يحسن مرشح التمرير المنخفض جودة الصوت بشكل كبير عن طريق إزالة الترددات العالية غير المرغوب فيها.

3. Implementing a low pass section in the audio processing chain is crucial for achieving a clean sound.

4. يعتبر تنفيذ قسم التمرير المنخفض في سلسلة معالجة الصوت أمرًا حيويًا لتحقيق صوت نقي.

5. Many synthesizers use low pass filters to create warm and smooth tones.

6. تستخدم العديد من أجهزة الاصطناع مرشحات تمرير منخفض لإنشاء نغمات دافئة وناعمة.

أصل الكلمة

تتألف عبارة "low pass" من كلمتين: "low" التي تعني "منخفض" و"pass" التي تعني "يمر" أو "يسمح بالعبور".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Low-cut filter (مرشح قطع منخفض) - Bass pass (تمرير الأصوات المنخفضة)

المتضادات: - High pass (تمريرة عالية) - Band pass (نطاق تمرير)