low-rise flat (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Low-rise flat" هو اسم يتكون من اسمين (Noun Phrase) حيث يُشير إلى نوع من المباني السكنية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ləʊ raɪz flæt/

خيارات الترجمة لـ العربية

"شقة منخفضة الارتفاع" أو "شقة في مبنى منخفض".

معنى الكلمة

"Low-rise flat" يُشير إلى شقة تقع في مبنى منخفض الارتفاع، عادةً ما يكون مكونًا من طابقين إلى خمسة طوابق. هذه الشقق تكون شائعة في المناطق السكنية التي تفضلها العائلات، وغالبًا ما توفر شعورًا أكبر بالمساحة والخصوصية مقارنةً بالشقق في المباني العالية. تُستخدم الكلمة بانتظام في سياقات العقارات والمساكن، سواء في المحادثات الشفوية أو النصوص المكتوبة.

الجمل الأمثلة

1. I live in a low-rise flat near the park.

2. أعيش في شقة منخفضة الارتفاع بالقرب من الحديقة.

3. The low-rise flat has a beautiful garden.

4. الشقة المنخفضة الارتفاع تحتوي على حديقة جميلة.

5. Many people prefer low-rise flats for their spacious layouts.

6. يفضل الكثير من الناس الشقق المنخفضة الارتفاع لتصاميمها الفسيحة.

التعبيرات الاصطلاحية

ليست هناك تعبيرات اصطلاحية شائعة تركز حصريًا على "low-rise flat"، ولكن يمكن استخدامها في بعض السياقات المعمارية أو العقارية.

1. Living in a low-rise flat can lead to a sense of community among residents.

2. العيش في شقة منخفضة الارتفاع يمكن أن يؤدي إلى إحساس بالانتماء بين السكان.

3. The trend of low-rise flats is becoming more popular in urban areas.

4. أصبح اتجاه الشقق منخفضة الارتفاع أكثر شعبية في المناطق الحضرية.

أصل الكلمة

تتكون الكلمة من كلمة "low" بمعنى "منخفض" و"rise" بمعنى "ارتفاع" و"flat" بمعنى "شقة". لذلك تعكس الكلمة بشكل مباشر خصائص المبنى.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Flat (شقة) - Apartment (شقة)

المتضادات: - High-rise flat (شقة في مبنى مرتفع) - Tower block (مبنى برجية)