عبارة "low-torque potentiometer" تُعتبر اسمًا.
/loʊ ˈtɔrk pəˈtɛnʃiˌoʊtər/
"Low-torque potentiometer" تشير إلى نوع من المحولات الكهربائية القابلة للتعديل التي تستخدم لتعديل الإشارات الكهربائية ومن ثم التحكم في مستوى الجهد أو التيار. يشير "low-torque" إلى عزم الدوران المنخفض، مما يعني أن المستخدم يحتاج إلى مجهود أقل لتحريك المحول. تستخدم هذه المحولات في الأجهزة الإلكترونية لضبط الإعدادات بدقة، وغالبًا ما تكون مستخدمة في التطبيقات التكنولوجية الحديثة.
تُستخدم عبارة "low-torque potentiometer" بشكل شائع في السياقات الفنيّة والهندسية، خاصةً في صناعة الإلكترونيات. قد تظهر أكثر في السياق المكتوب مثل الوثائق الفنية والمقالات، لأنها مصطلح تقني محدد.
The engineer selected a low-torque potentiometer for the audio mixer to ensure users can easily adjust the volume.
المهندس اختار محول كهربائي منخفض العزم لخلط الصوت لضمان أن المستخدمين يمكنهم ضبط مستوى الصوت بسهولة.
Low-torque potentiometers are often used in applications where precise control is essential.
تُستخدم المحولات الكهربائية منخفضة العزم غالبًا في التطبيقات التي تتطلب تحكمًا دقيقًا.
The new design incorporates a low-torque potentiometer, making it user-friendly for all ages.
التصميم الجديد يدمج محول كهربائي منخفض العزم، مما يجعله سهل الاستخدام لجميع الأعمار.
رغم أن عبارة "low-torque potentiometer" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة على نطاق واسع، إلا أن هناك بعض العبارات الفنية المرتبطة بالإلكترونيات التي قد تستخدم في السياقات التي تشمل هذا المصطلح:
"Tuning the system with a low-torque potentiometer allows for finer adjustments."
"ضبط النظام باستخدام محول كهربائي منخفض العزم يسمح بإجراء تعديلات أدق."
"In high-performance devices, a low-torque potentiometer can enhance user experience."
"في الأجهزة عالية الأداء، يمكن أن يعزز المحول الكهربائي منخفض العزم تجربة المستخدم."
"A device with a low-torque potentiometer minimizes operational fatigue."
"الجهاز المزود بمحور كهربائي منخفض العزم يقلل من إرهاق التشغيل."
الكلمة "potentiometer" مشتقة من كلمة "potential" وهي تشير إلى إمكانية الشحن الكهربائي أو الفولتية، والقسم "meter" يعني قياس. بينما يشير "low-torque" إلى العزم الذي يحتاجه الجهاز للعمل، مما يعني أن هناك جهدًا منخفضًا مطلوبًا.
المترادفات - Adjustable resistor (مقاوم قابل للضبط) - Variable resistor (مقاوم متغير)
المتضادات - High-torque potentiometer (محول كهربائي عالي العزم) - Fixed resistor (مقاوم ثابت)