"lubricating gun" هو اسم.
/ˈluːbrɪkeɪtɪŋ ɡʌn/
"lubricating gun" يمكن ترجمته إلى العربية كـ "مسدس تزييت".
"lubricating gun" هو جهاز يستخدم لتطبيق الشحوم أو الزيت على الأجزاء المتحركة في الماكينات والمعدات. يتم استخدامه بشكل شائع في صيانة المركبات والآلات الصناعية. تكرار استخدامه يعتمد على المجال المهني، وغالبًا ما يظهر في السياقات الفنية أو كتابة التعليمات. يتم استخدامه أكثر في السياقات المكتوبة الخاصة بالهندسة والصيانة.
The mechanic used a lubricating gun to grease the joints of the car.
"استخدم الميكانيكي مسدس التزييت لتزييت المفاصل في السيارة."
Before assembling the machine, make sure to apply grease with a lubricating gun.
"قبل تجميع الآلة، تأكد من وضع الشحم باستخدام مسدس التزييت."
على الرغم من أن "lubricating gun" ليس جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنه يمكن استخدامه في بعض السياقات الخاصة بصيانة المعدات:
"Keep a lubricating gun handy when working on machinery."
"احتفظ بمسدس تزييت في متناول اليد عند العمل على الآلات."
"A well-maintained lubricating gun can save a lot of time during repairs."
"يمكن أن يوفر مسدس التزييت الذي يتم صيانته بشكل جيد الكثير من الوقت خلال الإصلاحات."
"Learning to use a lubricating gun is essential for any technician."
"تعلم كيفية استخدام مسدس التزييت أمر ضروري لأي فني."
تتكون "lubricating gun" من "lubricating" (الذي يعني "تزييت") المشتق من الكلمة اللاتينية "lubricare" والتي تعني "يجعل انزلاقيًا"، و"gun" (مسدس) الذي يشير إلى أداة أو جهاز يستخدم لإيصال مادة ما.
لا توجد تضادات مباشرة لكلمة "lubricating gun"، حيث أنها تشير إلى أداة محددة، ولكن يمكن استخدام كلمات مثل "dry" أو "unlubricated" لوصف حالة عدم وجود تزييت.