عبارة (Phrase)
/ˈluːk.wɔːrm səˈpɔːrt/
عبارة "lukewarm support" تشير إلى نوع من الدعم الذي يعتبر غير حماسي أو غير قوي. يُستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى حالة من الاستجابة أو التأييد الذي لا يظهر التزامًا قويًا أو حماسة. يتم استخدامها في مجالات متعددة مثل السياسة، الأعمال، أو حتى في العلاقات الشخصية.
تكرار استخدام هذه العبارة يكون أكثر في السياق المكتوب، مثل المقالات، التحليلات، أو التقارير، ولكن يمكن أن تُستخدم أيضًا في النقاشات الشفهية، خصوصًا عندما يُراد التعبير عن عدم الحماسة.
Many politicians have expressed lukewarm support for the new policy changes.
العديد من السياسيين أبدوا دعمًا فاترًا للتغييرات الجديدة في السياسة.
The company's lukewarm support for the initiative was disappointing to the volunteers.
كان دعم الشركة الفاتر للمبادرة مخيبًا للآمال للمتطوعين.
تعبير "lukewarm support" يمكن أن يظهر في عدة عبارات وإشارات.
Lukewarm response: Many fans gave a lukewarm response to the band's latest album.
قدم العديد من المعجبين ردًا فاترًا على ألبوم الفرقة الأخير.
Lukewarm feelings: She has lukewarm feelings about the project, preferring to focus on other priorities.
لديها مشاعر فاترة تجاه المشروع، مفضلة التركيز على أولويات أخرى.
Lukewarm enthusiasm: The team's lukewarm enthusiasm for the new training program was concerning to the coach.
كان الحماس الفاتر للفريق تجاه البرنامج التدريبي الجديد مقلقًا للمدرب.
الكلمة "lukewarm" تتكون من "lukewarm" (نية دافئة) التي تشير إلى درجة حرارة غير حارة جدًا أو باردة جدًا، وهي تعبر عن حالة وسطية. الكلمة "support" تعني المساعدة أو التأييد.
Indifferent support
المتضادات: