عبارة "lumpish boor" تتكون من صفتين: "lumpish" (صفة) و "boor" (اسم).
"Lumpish boor" تشير إلى شخص يبدو عليه الكآبة أو الخمول (lumpish) ويظهر سلوكًا فظًا وغير لطيف (boor). هذا المصطلح يستخدم لوصف الأشخاص الذين لا يتمتعون بالحيوية أو اللطف، ويميلون إلى التصرف بشكل غير مهذب أو غير مناسب اجتماعيًا. يمكن استخدامه غالبًا في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي.
"جلست الفظ الثقيلة في الزاوية، متجاهلة الجميع في الحفلة."
She found his lumpish boorish behavior intolerable during their dinner date.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تتضمن "lumpish boor"، لكن يمكن استخدام جزء منها في سياقات مختلفة.
"إنه فظ ثقيل لدرجة أنه لا يقدم المساعدة لأحد."
Her lumpish boor attitude made it difficult to enjoy the outing with friends.
متضادات "lumpish": lively, energetic, spirited
مترادفات "boor": oaf, clod, lout
بهذه المعلومات الشاملة، آمل أن تكون قد حصلت على فهم عميق لعبارة "lumpish boor".