جزء من الكلام

luxurious هو صفة تستخدم لوصف الأشياء أو التجارب الفاخرة والمترفة.

النسخ الصوتي

/ lʌkˈʒʊəriəs /

خيارات الترجمة لـ العربية

• فاخر
• فخم
• مترف

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "luxurious" تعني شيءً مميزًا، مترفًا وفاخرًا. يتم استخدامها عادةً لوصف الحياة المنعمة، والفنادق الفاخرة، والمنتجات العالية الجودة. الكلمة شائعة في اللغة الإنجليزية، وتظهر بشكل أكبر في الكتابات والسياقات الرسمية مقارنة بالكلام اليومي.

أمثلة على الجمل باستخدام كلمة "luxurious"

1. The luxurious hotel offered a spa and gourmet dining options.

2. الفندق الفاخر قدم منتجعًا صحيًا وخيارات طعام راقية.

3. She wore a luxurious silk dress at the gala.

4. كانت ترتدي فستانًا فاخرًا من الحرير في الحفل.

5. They enjoyed a luxurious vacation on a private island.

6. استمتعوا بعطلة مترفة في جزيرة خاصة.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "luxurious" في عدد من التعبيرات الاصطلاحية الموضحة أدناه:

1. Luxurious lifestyle - نمط حياة فاخر
2. Many celebrities live a luxurious lifestyle filled with expensive cars and designer clothes.

3. يعيش العديد من المشاهير نمط حياة فاخر مليئًا بالسيارات الفاخرة وملابس المصممين.

4. Luxurious comfort - راحة فاخرة

5. The bed provided luxurious comfort that made it hard to get out of.

6. قدم السرير راحة فاخرة جعلت من الصعب النهوض.

7. Luxurious escape - هروب فاخر

8. They planned a luxurious escape to a tropical paradise.

9. خططوا لهروب فاخر إلى جنة استوائية.

10. Luxurious experience - تجربة فاخرة

11. Dining at that restaurant was truly a luxurious experience.

12. كانت تجربة تناول الطعام في ذلك المطعم فاخرة حقًا.

13. Live in luxury - العيش في الرفاهية

14. Many people dream of being able to live in luxury one day.
15. يحلم الكثير من الناس بالقدرة على العيش في الرفاهية يومًا ما.

أصل الكلمة

تنحدر كلمة "luxurious" من الكلمة اللاتينية "luxuria" والتي تعني الرفاهية أو الافراط.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - opulent (مترف) - sumptuous (باذخ) - lavish (غني)

المتضادات: - simple (بسيط) - modest (متواضع) - plain (عادي)

باختصار، كلمة "luxurious" تتعلق بالفخامة والراحة وتستخدم في السياقات الرسمية بشكل أكبر مع العديد من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة.