"Machine tongs" هو تعبير يتكون من اسمين، حيث يُشير "machine" إلى آلة و"tongs" إلى ملقط أو قبضة.
/əˈʃiːn tɔːŋz/
تشير كلمة "machine tongs" إلى نوع من المعدات المستخدمة في الصناعة أو التصنيع لإمساك أو نقل الأشياء. تُستخدم بشكل رئيسي في مستوى تصنيع الآلات أو في الورش التي تتطلب التعامل مع الأجزاء الثقيلة أو الساخنة.
تستخدم عبارة "machine tongs" عادة في السياقات التقنية أو الصناعية. يُفضل استخدامها في اللغة المكتوبة أكثر من المحكية حيث تعبر عن مفهوم محدد.
تعتبر نادرة نسبيا في الاستخدام الشفهي، ولكن تبدو أكثر شيوعاً في السياقات التقنية مثل التقارير التقنية أو الكتالوجات الصناعية.
The workers used machine tongs to lift the hot metal pieces safely.
(استخدم العمال ملقط الآلة لرفع الأجزاء المعدنية الساخنة بأمان.)
In the assembly line, machine tongs are crucial for maintaining efficiency.
(في خط التجميع، تعتبر ملقط الآلة حاسمة للحفاظ على الكفاءة.)
لا يوجد الكثير من التعبيرات الاصطلاحية التي تتضمن "machine tongs" بشكل مباشر، ولكن هنا بعض الجمل التي قد تُظهر كيفية استخدامها في سياقات مختلفة:
Using machine tongs can be a life-saver when handling heavy machinery.
(يمكن أن يكون استخدام ملقط الآلة منقذاً للحياة عند التعامل مع الآلات الثقيلة.)
When working with hot materials, always remember to wear protective gear and use machine tongs.
(عند العمل مع المواد الساخنة، تذكر دائمًا ارتداء معدات الحماية واستخدام ملقط الآلة.)
The precision of machine tongs helps reduce work-related injuries.
(دقة ملقط الآلة تساعد في تقليل الإصابات المرتبطة بالعمل.)
يعتبر "machine" مأخوذاً من اللاتينية "machina"، والتي تعني آلة، بينما "tongs" يرجع أصله إلى اللغة الإنجليزية القديمة "tonge"، التي كانت تشير إلى أداة للإمساك أو القبض.
بهذه الطريقة، يمكنك فهم "machine tongs" واستخداماتها بشكل شامل.