macrofollicular goiter (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

العبارة "macrofollicular goiter" تُستخدم كاسم علمي في المجال الطبي.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/mækroʊˈfɒlɪkjʊlər ˈɡɔɪtəɹ/

خيارات الترجمة إلى العربية

تترجم إلى العربية كـ "تضخم الغدة الدرقية ماكروفوليكولار".

معنى الكلمة

"Macrofollicular goiter" تشير إلى نوع من تضخم الغدة الدرقية حيث تكون الجريبات الدرقية (غرف خلوية) أكبر حجمًا من المعتاد. يمكن أن يكون هذا النوع من التضخم مرتبطًا بنقص اليود أو حالات مرضية أخرى تؤثر على الغدة الدرقية.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

تستخدم العبارة غالبًا في السياقات الطبية والأبحاث، خاصة عند مناقشة الظروف المتعلقة بالغدة الدرقية. تعتبر أكثر شيوعًا في الأوساط الكتابية العلمية مقارنة بالكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. "The patient was diagnosed with macrofollicular goiter after imaging studies."

2. "تم تشخيص المريض بتضخم الغدة الدرقية ماكروفوليكولار بعد الدراسات التصويرية."

3. "Macrofollicular goiter can sometimes indicate underlying thyroid disorders."

4. "يمكن أن يشير تضخم الغدة الدرقية ماكروفوليكولار أحيانًا إلى اضطرابات الغدة الدرقية الأساسية."

التعبيرات الاصطلاحية

تعبير "goiter" يرتبط عادة بمخاوف صحية تتعلق بالغدة الدرقية. هنا بعض التعبيرات الشائعة المرتبطة بالغدة الدرقية:

1. "To go through the roof" عندما تتحدث عن مستويات هرمونات الغدة الدرقية المرتفعة كجزء من زيادة نمو الغدة.
2. "The patient's thyroid hormone levels went through the roof with the macrofollicular goiter."

3. "مستويات هرمونات الغدة الدرقية لدى المريض ارتفعت كثيرًا مع تضخم الغدة الدرقية ماكروفوليكولار."

4. "Under the scalpel" يُستخدم عند الإشارة إلى الحاجة إلى الجراحة لعلاج الوضع.

5. "When the macrofollicular goiter became too large, it was decided to place the patient under the scalpel."
6. "عندما أصبح تضخم الغدة الدرقية ماكروفوليكولار كبيرًا جدًا، تقرر وضع المريض تحت المشرط."

أصل الكلمة

الكلمة "macrofollicular" مشتقة من اللاحقة "macro" التي تعني "كبير" و"follicular" التي تشير إلى الجريبات، مما يشير إلى كبر حجم الجريبات. وكلمة "goiter" تشير إلى تضخم الغدة الدرقية.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: Thyroid enlargement, thyroid swelling
• المتضادات: Normal thyroid function, euthyroid condition

هذه المعلومات تعطي نظرة شاملة عن "macrofollicular goiter"، بما في ذلك معناها واستخدامها في اللغة الإنجليزية.