maestoso هو ظرف (adverb) أو صفة (adjective) في سياق الموسيقى.
/maɪˈɛstəsoʊ/
يمكن ترجمة "maestoso" إلى "مهيب" أو "بأبهة".
maestoso هو مصطلح موسيقي يستخدم للإشارة إلى أسلوب أو أداء يتميز بالعظمة والوقار. يُستخدم عادةً لوصف المقاطع في المؤلفات الموسيقية التي تتطلب من العازف أو المطرب أن يؤدوا بنبرة مهيبة ومرتفعة. في الغالب، يظهر هذا المصطلح في العزف على الآلات الموسيقية الكلاسيكية، وله طابع أقل شيوعًا في اللغة المحكية مقارنةً بالمكتوبة، خاصةً بين الموسيقيين ودارسي الموسيقى.
انتهت السمفونية مع خاتمة مهيبة تركت الجمهور في دهشة.
The conductor instructed the orchestra to play the passage maestoso, emphasizing the power of the piece.
أمر القائد الأوركسترا بالعزف على المقطع بأبهة، مشددًا على قوة العمل.
She played the sonata with a maestoso style, making it one of the highlights of the concert.
قيل لعازف البيانو: "اعزفها بأبهة لتظهر عظمة التأليف."
Stand tall and maestoso: يُستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الثقة أو الحضور القوي.
عندما مشيت على المسرح، وقفت مهيبة، مستعدةً للأداء.
In the maestoso spirit: تعني أداء أو تصرف يحمل روح العظمة.
كلمة maestoso تعود إلى اللغة الإيطالية، وهي مشتقة من الكلمة اللاتينية "maestus" التي تعني "حزين" أو "مهيب"، ولكنها تطورت لتعكس معنى القوة والعظمة في الأداء الموسيقي.
المترادفات: - grandioso - majestic - dignified
المتضادات: - pianissimo (بهدوء) - dolce (بنعومة) - legato (بملاطفة)
بهذه الطريقة، يمكن فهم أن "maestoso" ليست فقط كلمة تقنية، بل تعبر عن نوع من المشاعر والعواطف القوة والجلال في السياقات الموسيقية.