عبارة "magpie diver" تعتبر عبارة اسمية، حيث تتكون من كلمتين هما "magpie" (غراب) و"diver" (غطاس).
/ˈmæɡ.paɪ ˈdaɪ.vər/
magpie diver يشير إلى نوع من الغطاس أو الغواص، وغالبًا ما يُستخدم في سياقات تتعلق بالصيد أو استكشاف العالم تحت الماء. ليس شائعًا بشكل كبير في الاستخدام اليومي، ولكنه قد يظهر في سياقات متخصصة مثل علوم الحياة البحرية أو البيئات الطبيعية.
تُستخدم كلمة "magpie" في الغالب بشكل عام للإشارة إلى الغراب، بينما "diver" تشير إلى الشخص الذي يقوم بالغوص في الماء.
تظهر هذه العبارة بشكل أقل في الكلام الشفهي مقابل السياق المكتوب، وذلك بسبب تخصصها.
الغطاس الغراب جمع الأصداف بشكل بارع من قاع المحيط.
During the competition, the magpie diver performed remarkably well.
خلال المسابقة، أدّى الغطاس الغراب بشكل رائع.
Local fishermen often refer to him as the best magpie diver in the area.
على الرغم من أن عبارة "magpie diver" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، إلا أنه يمكن أن يُستخدم في بعض السياقات لوصف شخص يجمع أشياء من قاع المحيط بطريقة مثل غراب يأخذ ما يراه.
إليك تعبيرات باستخدام كلمة "magpie" والتي قد تتعلق بالغراب في سياقات أوسع: 1. "A magpie's eye" (عين الغراب): يشير إلى شخص حذر أو يقظ، مثل الغراب الذي ينتبه لكل شيء من حوله. - "He kept a magpie's eye on the projects to ensure everything was done right." - "كان يراقب المشاريع بعين اليقظة لضمان أن كل شيء يتم بشكل صحيح."
كلمة "magpie" تأتي عادةً من الكلمة اللاتينية "māgnus" وتعني "عظيم"، في حين أن "diver" تأتي من الفعل "dive" والذي يعني الغوص.
بهذه الطريقة، تم استعراض الكلمة "magpie diver" بمختلف جوانبها.