maidenhead - meaning, definition, translation, pronunciation
DICLIB.COM
أدوات لغة الذكاء الاصطناعي

maidenhead (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

كلمة "maidenhead" هي اسم (noun).

النسخ الصوتي

المعالجة الصوتية باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية (IPA): /ˈmeɪdənhɛd/

خيارات الترجمة لـ العربية

يمكن ترجمة "maidenhead" إلى العربية بـ "عذرية" أو "حُجُرَة العَذَراء".

معنى الكلمة واستخدامها

"Maidenhead" تعني في الأصل العذرية أو حالة شخص ما لم يمارس الجنس. تُستخدم عادةً للإشارة إلى العذرية كصفة في سياقات مختلفة. يتم استخدامها بشكل أكثر في السياقات الأدبية أو التاريخية، بينما في المحادثات اليومية قد لا تكون شائعة بنفس القدر.

أمثلة جمل

  1. She wished to preserve her maidenhead until marriage.
    أرادت أن تحافظ على عذريتها حتى الزواج.

  2. In literature, the concept of maidenhead often symbolizes purity.
    في الأدب، غالباً ما يتجسد مفهوم العذرية في الرمزية للبراءة.

التعابير الاصطلاحية

لا توجد الكثير من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة المرتبطة بكلمة "maidenhead" بشكل دقيق، ولكن لا يزال يمكن تضمين بعض العبائر التي تتعلق بالعذرية:

  1. To lose one's maidenhead - يُستخدم للإشارة إلى فقدان العذرية.
    After they fell in love, she decided to lose her maidenhead.
    بعد أن وقعت في الحب، قررت أن تفقد عذريتها.

  2. Preserve one's maidenhead - يُشير إلى الاحتفاظ بالعذرية.
    Many young women want to preserve their maidenhead until they find the right partner.
    العديد من الشابات يرغبن في الحفاظ على عذريتهن حتى يجدن الشريك المناسب.

أصل الكلمة

تعود كلمة "maidenhead" إلى اللغة الإنجليزية القديمة، حيث "maiden" تعني عذراء أو فتاة غير متزوجة، و"head" هنا تشير إلى الجزء أو الحالة المرتبطة بالعذرية.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

هذا هو المعلومات الشاملة حول كلمة "maidenhead". إذا كان لديك أي استفسار آخر أو تحتاج إلى معلومات إضافية، فلا تتردد في السؤال!



25-07-2024