maintenance personnel (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Maintenance personnel" هي عبارة تتكون من اسم. تُستخدم للإشارة إلى الأفراد الذين يقومون بأعمال صيانة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈmeɪn.tən.əns ˈpɜːr.sən.əl/

خيارات الترجمة لـ العربية

الصيانة (piyāna) والأفراد (al-afrād)، الترجمة الكاملة "الأفراد المكلفون بالصيانة".

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

غالبًا ما تشير "maintenance personnel" إلى الأفراد الذين يتم توظيفهم للقيام بأعمال صيانة وإصلاح داخل المنشآت. هؤلاء الأشخاص مسؤولون عن الحفاظ على المعدات والمرافق في حالة جيدة. يتم استخدامها بشكل متكرر في السياقات المكتوبة مثل التقارير الفنية والوثائق الإدارية، كما أنها تُستخدم في المحادثات الشفهية في المجالات الصناعية والتجارية.

أمثلة على الجمل:

1. The maintenance personnel arrived to fix the broken air conditioning unit.

2. وصل أفراد الصيانة لإصلاح الوحدة المكسورة للتكييف.

3. Our company needs more maintenance personnel to handle the increased workload.

4. تحتاج شركتنا إلى المزيد من أفراد الصيانة للتعامل مع عبء العمل المتزايد.

التعبيرات الاصطلاحية

"Maintenance personnel" ليست عبارة مستخدمة بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية، لكنها يمكن أن تظهر في بعض السياقات المهنية. ومع ذلك، هناك بعض التعبيرات التي يمكن استخدامها حول هذا السياق:

1. On-call maintenance personnel
2. When the factory has a breakdown, the on-call maintenance personnel are required to come in immediately.

3. عندما يحدث عطل في المصنع، يجب على أفراد الصيانة المتواجدين للإستدعاء الحضور على الفور.

4. Maintenance personnel training

5. The company invests in maintenance personnel training to ensure safety and efficiency.

6. تستثمر الشركة في تدريب أفراد الصيانة لضمان السلامة والكفاءة.

7. Dedicated maintenance personnel

8. Having dedicated maintenance personnel can significantly reduce equipment downtime.
9. وجود أفراد صيانة مخصصين يمكن أن يقلل بشكل كبير من وقت توقف المعدات.

أصل الكلمة

تتكون عبارة "maintenance personnel" من الكلمة "maintenance" التي تعني الصيانة، والتي تأتي من الكلمة الفرنسية "entretenir" بمعنى "الاحتفاظ" أو "الاستمرار"، و"personnel" من الكلمة الفرنسية أيضًا التي تعني "الأفراد".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Service staff (فريق الخدمة) - Maintenance workers (عمال الصيانة)

المتضادات: - Customers (العملاء) - Clients (الزبائن)

بهذا، يمكن أن نرى أن "maintenance personnel" تعبر عن مجموعة مهمة من الأفراد الذين يضمنون تشغيل المنشآت بسلاسة، ولها استخدامات متنوعة في اللغة الإنجليزية، وتطبيقات عملية متعددة.