major pool (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "major pool" تتكون من كلمتين: "major" (صفة) و"pool" (اسم). لذا فهي عبارة وصفية تتعلق بجزء من الكلام.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈmeɪdʒər puːl/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "major" تعني "رئيسي" أو "كبير".
• "pool" تعني "مجموعة" أو "حمام السباحة".

معنى الكلمة واستخدامها

عبارة "major pool" تشير إلى مجموعة كبيرة أو أساسية من شيء ما. غالبًا ما تستخدم في السياقات التي تتحدث عن الموارد، أو الأشخاص، أو البيانات، مثل "major talent pool" (مجموعة المواهب الرئيسية) أو "major resource pool" (مجموعة الموارد الرئيسية). تُستخدم بشكل شائع في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، لكن قد تكثر في الكتابات الأكاديمية أو المهنية.

أمثلة على الجمل

1. "The company is focusing on the major pool of talent available in the market."

2. "تركز الشركة على مجموعة المواهب الرئيسية المتاحة في السوق."

3. "We need to analyze the major pool of data to make informed decisions."

4. "نحتاج إلى تحليل مجموعة البيانات الرئيسية لاتخاذ قرارات مستنيرة."

تعبيرات اصطلاحية

يمكن استخدام عبارة "major pool" في تعبيرات اصطلاحية متنوعة، خاصة في عالم الأعمال والموارد البشرية.

أمثلة على التعبيرات الاصطلاحية

1. "The major pool of candidates made the hiring process quite challenging."

2. "جعلت مجموعة المرشحين الرئيسية عملية التوظيف صعبة للغاية."

3. "In the major pool of resources, we found several opportunities for growth."

4. "في مجموعة الموارد الرئيسية، وجدنا العديد من الفرص للنمو."

5. "The major pool of volunteers was crucial for the success of the event."

6. "كانت مجموعة المتطوعين الرئيسية حاسمة لنجاح الحدث."

7. "We tapped into the major pool of knowledge available in the industry."

8. "استفدنا من مجموعة المعرفة الرئيسية المتاحة في الصناعة."

9. "The major pool of clients is essential for maintaining our revenue."

10. "تعد مجموعة العملاء الرئيسية ضرورية للحفاظ على إيراداتنا."

أصل الكلمة

كلمة "major" تأتي من اللاتينية "maior" والتي تعني "أكبر" أو "أهم"، بينما "pool" تعتبر من الكلمة القديمة الإنجليزية "pōl" التي تعني "بركة" أو "مجموعة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• "Major": significant, important, substantial.
• "Pool": group, collection, reservoir.

المتضادات

• "Major": minor, trivial, insignificant.
• "Pool": individual, single unit, lone entity.

هذا يعطينا فكرة شاملة عن "major pool" وكيفية استخدامها والتعبيرات المختلفة المرتبطة بها.