maladapted (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Maladapted هو صفة.

النسخ الصوتي

/mælˈædɛp.tɪd/

خيارات الترجمة لـ العربية

1. غير متكيف
2. غير ملائم

معنى الكلمة واستخدامها

Maladapted تعني عدم القدرة على التكيف مع بيئة معينة أو الظروف، وغالبًا ما تشير إلى الأفراد أو الكائنات الحية التي لا تستطيع التكيف بشكل مناسب. تُستخدم بشكل متكرر في سياقات علم النفس والبيئة، وخاصة عند مناقشة السلوكيات أو الخصائص السلبية.

يمكن استخدام الكلمة في السياقات المكتوبة أكثر من السياقات الشفوية، إلا أنها قد تظهر في الأحاديث الأكاديمية.

أمثلة على الجمل

1. The species became maladapted to the changing climate over time.
   (أصبح النوع غير متكيف مع المناخ المتغير مع مرور الوقت.)

2. His maladapted behavior in social situations often led to misunderstandings.
   (سلوكه غير المتكيف في المواقف الاجتماعية غالبًا ما أدى إلى سوء الفهم.)

التعبيرات الاصطلاحية

لا توجد العديد من التعابير الشائعة باستخدام "maladapted"، ولكن يمكن دمجها ضمن عبارات ذات صلة:

1. Maladapted to the environment
   (غير متكيف مع البيئة)

2. Many animals are maladapted to their environments when climate change occurs.
   (العديد من الحيوانات تكون غير متكيفة مع بيئاتها عندما يحدث تغير المناخ.)

3. A maladapted mindset
   (ذهنية غير متكيفة)

4. A maladapted mindset can hinder personal growth and development.
   (يمكن أن تعيق ذهنية غير متكيفة النمو الشخصي والتطور.)

5. Maladapted behaviors
   (سلوكيات غير متكيفة)

6. Maladapted behaviors in children can often lead to difficulties in school.
   (يمكن أن تؤدي السلوكيات غير المتكيفة لدى الأطفال غالبًا إلى صعوبات في المدرسة.)

أصل الكلمة

تأتي كلمة "maladapted" من البادئة "mal-" التي تعني "سوء" أو "غير جيد" و"adapted" التي هي شكل من "adapt"، وقد تعني تكيف أو تأقلم.

المترادفات والمتضادات

مترادفات:
- Inadapted (غير متكيف) - Unsuitable (غير ملائم)

متضادات:
- Adapted (متكيف) - Suitable (ملائم)