"Malposed" هو صفة.
/ mælˈpoʊzd /
كلمة "malposed" تعني أن شيئًا ما موضوع بشكل غير صحيح أو غير مناسب. يتم استخدام الكلمة في السياقات الطبية، خاصة عند الإشارة إلى مواضع غير صحيحة للأجزاء المختلفة في الجسم، مثل الأسنان أو العظام. تعتبر الكلمة أقل شيوعًا في الكلام اليومي مقارنة بالكتابة، وخاصة في الأدبيات الطبية.
The malposed teeth required braces for correction.
(الأسنان الموضوعة بشكل خاطئ احتاجت إلى تقويم للتصحيح.)
The surgeon had to carefully assess the malposed organs before the procedure.
(كان على الجراح تقييم الأعضاء الموضوعة بشكل خاطئ قبل العملية.)
على الرغم من أن "malposed" ليست كلمة شائعة في الاستخدامات اليومية، إلا أنها يمكن أن تظهر في تعبيرات طبية أو فنية، مثل:
"The malposed structure can lead to various health issues."
(يمكن أن تؤدي الهيكلية الموضوعة بشكل خاطئ إلى مشاكل صحية متنوعة.)
"Addressing malposed conditions is crucial in orthodontics."
(معالجة الحالات الموضوعة بشكل خاطئ أمر حاسم في تقويم الأسنان.)
"Malposed anatomy can complicate the surgery."
(يمكن أن تعقد التشريح الموضوعة بشكل خاطئ العملية الجراحية.)
كلمة "malposed" تتكون من المقطع "mal-" الذي يعني "سيء" أو "خطأ" و"posed" المأخوذ من الفعل "pose" والذي يعني "وضع". إذًا، الكلمة تعبر عن وضع شيء بشكل خاطئ.