جزء من الكلام

مصطلح "mammal-roentgen equivalent" هو عبارة عن اسم مركب (Compound Noun) يُستخدم في المجال العلمي، تحديدًا في فيزياء الإشعاع والطب.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/mæməl ˈrʊntɡən ˈɛkwɪvənt/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مقياس روينجن المعادل للثدييات
• معادل روينجن للثدييات

معنى الكلمة

المصطلح يشير إلى وحدة لقياس تأثير الإشعاع على الأنسجة الحية، ويستخدم عادة في دراسات تقييم المخاطر المرتبطة بالتعرض للإشعاع. تم تصميم هذا المقياس لتحديد تأثير الإشعاع على الثدييات بشكل خاص.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

عادةً ما يُستخدم هذا المصطلح في بحوث الطاقة النووية، الطب النووي، ودراسات أشعة إكس. يعتبر عبارة فنية يتم استخدامها بشكل أكثر في السياقات المكتوبة (مثل الأبحاث والمقالات العلمية) مقارنة بالكلام الشفهي.

تكرار استخدامها

تستخدم هذه العبارة في الأوساط الأكاديمية والمتخصصة بشكل متكرر، لكن لا تمر بشكل شائع في المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

1. The mammal-roentgen equivalent measurement is crucial for assessing radiation exposure in veterinary practices.

2. قياس مقياس روينجن المعادل للثدييات مهم لتقييم التعرض للإشعاع في الممارسات البيطرية.

3. Researchers are evaluating the mammal-roentgen equivalent to ensure the safety of wildlife in radiation-affected areas.

4. يقوم الباحثون بتقييم مقياس روينجن المعادل للثدييات لضمان سلامة الحياة البرية في المناطق المتأثرة بالإشعاع.

أصل الكلمة

تجمع الكلمة بين "mammal" التي تعني الثدييات، و"roentgen" نسبةً إلى الفيزيائي الألماني ويليام كونراد رونتجن، الذي اكتشف أشعة إكس في أوائل القرن العشرين، و"equivalent" التي تعني المعادل.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Radiation unit (وحدة الإشعاع)
• Roentgen equivalent (معادل رونتجن)

المتضادات

ليس هناك تضاد مباشر عادةً لهذا المصطلح لأنه وحدة قياس متخصصة، ولكن يمكن اعتبار "non-exposure" (عدم التعرض) كنوع من التضاد في بعض السياقات.

تعبيرات اصطلاحية باستخدام الكلمة

لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تتضمن "mammal-roentgen equivalent"، نظرًا لكونها مصطلحًا علمياً ودقيقًا في الاستخدام. لكن يمكن تقديم بعض الاستخدامات العامة المرتبطة بالإشعاع والتأثيرات البيئية.

1. The concept of mammal-roentgen equivalent helps in understanding the impact of radiological events.

2. مفهوم مقياس روينجن المعادل للثدييات يساعد في فهم تأثير الأحداث الإشعاعية.

3. For safety regulations, the mammal-roentgen equivalent must be considered when working with radioactive materials.

4. لأغراض السلامة، يجب أخذ مقياس روينجن المعادل للثدييات بعين الاعتبار عند العمل مع المواد المشعة.

5. The mammal-roentgen equivalent provides valuable data for wildlife conservation efforts in contaminated regions.

6. مقياس روينجن المعادل للثدييات يوفر بيانات قيمة لجهود الحفاظ على الحياة البرية في المناطق الملوثة.