man of office (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "man of office" تُستخدم كاسم.

النسخ الصوتي

/man əv ˈɔfɪs/

خيارات الترجمة إلى العربية

• رجل المكتب
• رجل الوظيفة

معنى الكلمة

عبارة "man of office" تشير إلى شخص يشغل منصبًا رسميًا أو حكوميًا. تُستخدم هذه العبارة غالبًا للإشارة إلى شخص يأتي من خلفية أو وظيفة تتطلب مستوى معين من الالتزام أو السلوك الرسمي. هذه العبارة تُستخدم في السياقات المكتوبة والشفهية لكنها تُستخدم في العادة أكثر في الكتابات الرسمية، مثل المقالات الأكاديمية أو التقارير الإدارية.

أمثلة على الجمل

1. The man of office made an important announcement regarding the new policy.

2. رجل المكتب قام بإعلان مهم يتعلق بالسياسة الجديدة.

3. As a man of office, he must adhere to strict ethical standards.

4. باعتباره رجل مكتب، يجب عليه الالتزام بمعايير أخلاقية صارمة.

5. The community looked up to the man of office for guidance and support.

6. المجتمع كان ينظر إلى رجل المكتب كمرجع للحصول على التوجيه والدعم.

استخدامات اصطلاحية

عبارة "man of office" ليست شائعة جداً على نحو يتطلب تعبيرات اصطلاحية معقدة. لكن يمكن استخدامها في بعض السياقات، مثل:

• "He act like a man of office during the negotiations."

• "تصرف كرجل مكتب أثناء المفاوضات."

• "Being a man of office, he knows how to handle various situations."

• "كونه رجل مكتب، يعرف كيفية التعامل مع مختلف المواقف."

أصل الكلمة

العبارة قد تكون مزيجًا من الكلمتين "man" (رجل) و"office" (مكتب)، حيث تشير إلى الشخص الذي يعمل أو يشغل وظيفة معينة.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: official, bureaucrat, administrator
• متضادات: private citizen, layman, non-official

باختصار، عبارة "man of office" تحمل دلالات معينة حول الأدوار والمسوؤليات الرسمية لشخص ما، وتستعمل في السياقات التي تتطلب الإشارة إلى المظاهر الرسمية والإدارية.