mango-tree (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈmæŋɡoʊ triː/

خيارات الترجمة لـ العربية

شجرة المانجو.

معنى الكلمة

شجرة المانجو هي نوع من النباتات الخشبية التي تنتج ثمار المانجو الشهيرة. تعتبر شجرة المانجو من الأشجار الاستوائية وتزرع في العديد من المناطق حول العالم، تتميز بأوراقها الخضراء اللامعة وثمارها اللذيذة. تستخدم كلمة "mango-tree" في الإنجليزية بشكل متكرر في الحديث عن الزراعة، المواد الغذائية، والثقافة.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

تستخدم "mango-tree" بشكل شائع في الكتابات والمحادثات التي تتعلق بالزراعة، الفاكهة، أو الأطعمة الاستوائية. توجد في كلا السياقين الشفهي والمكتوب، ولكن قد تكون أكثر شيوعًا في النصوص المكتوبة عندما يتحدث الناس عن الفواكه أو الأشجار.

أمثلة للجمل:

1. The mango-tree in my backyard produces the sweetest fruits.

2. شجرة المانجو في حديقة منزلي تنتج ألذ الفواكه.

3. Many farmers are planting mango-trees due to their high demand.

4. يزرع العديد من المزارعين شجر المانجو بسبب الطلب العالي عليها.

التعبيرات الاصطلاحية

تعبيرات تحتوي على "mango": 1. "To be as sweet as a mango" - يعني أن شخصًا ما لطيف ومحبب.
- She is as sweet as a mango, always taking care of others.
- إنها لطيفة مثل المانجو، دائمًا تهتم بالآخرين.

1. "Mango season is the time when everything feels joyful." - تشير إلى أن موسم المانجو يجلب الفرح.
2. During mango season, it feels like the whole village is celebrating.

3. خلال موسم المانجو، يبدو أن القرية بأكملها تحتفل.

4. "In a mango tree's shade, life is peaceful." - تعبير عن الهدوء والسلام الذي يمكن أن يجده المرء تحت ظل شجرة المانجو.

5. Sitting under a mango tree's shade, we enjoyed chatting all afternoon.
6. الجلوس تحت ظل شجرة المانجو، استمتعنا بالدردشة طوال فترة بعد الظهر.

أصل الكلمة

تتكون الكلمة "mango-tree" من كلمتين: "mango" (المانجو) و"tree" (شجرة). الكلمة "mango" تأتي من الكلمة البرتغالية "manga"، والتي أُخذت من الكلمة التاميلية "மாங்காய்" (māṅkai).

المترادفات والمتضادات

المترادفات:

• تين (fruit tree)
• شجرة فاكهة (fruit-bearing tree)

المتضادات:

• شجرة صنوبر (pine tree)
• شجرة غير مثمرة (non-fruit tree)

تعتبر شجرة المانجو مثالًا شائعًا على لكن فواكه استوائية ولها أهمية كبيرة في العديد من الثقافات، مما يجعل استخدامها متكررًا في المحادثات المتعلقة بالأطعمة والمزروعات.