جزء من الكلام

"Manhood" تُعد اسمًا في اللغة الإنجليزية.

النسخ الصوتي

النطق باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية هو: /ˈmæn.hʊd/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "رجلية"
• "رجولة"

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Manhood" تشير بشكل عام إلى حالة أو جودة أن تكون رجلًا، والتي تتضمن الصفات المرتبطة بالذكورة، النضج، والمسؤولية. تُستخدم هذه الكلمة لوصف مرحلة من الحياة، أو الخصائص التي تعكس الرجولة. يتم استخدام مصطلح "manhood" بشكل متكرر في السياقات الثقافية والاجتماعية، وغالبًا ما يكون له دلالات ثقافية قوية. يمكن رؤيته أكثر في الكتابات النظرية والنقد الاجتماعي مقارنة بالكلام الشفهي، ولكن يوجد أيضًا في المحادثات.

أمثلة على الجمل

1. "The journey to manhood can be filled with challenges."

2. "قد تكون الرحلة نحو الرجولة مليئة بالتحديات."

3. "Cultural expectations of manhood vary from one society to another."

4. "تختلف التوقعات الثقافية للرجولة من مجتمع لآخر."

5. "He felt a great sense of pride when he finally achieved manhood."

6. "شعر بفخر كبير عندما حقق أخيرًا الرجولة."

التعبيرات الاصطلاحية

"Manhood" يمكن أن يُستخدم في مجموعة من التعبيرات الاصطلاحية. إليك بعض العبارات التي تتضمنها:

1. "Coming of age" - تعني بلوغ مرحلة الرجولة أو النضوج.
2. "His experiences during the summer were a true coming of age into manhood."

3. "كانت تجاربه خلال الصيف حقًا بلوغًا للرجولة."

4. "Test of manhood" - اختبارات أو تحديات تُعتبر دليلًا على الرجولة.

5. "He took the challenge as a test of manhood."

6. "اعتبر التحدي اختبارًا للرجولة."

7. "Acts of manhood" - الأفعال التي تعبر عن الرجولة.

8. "Standing up for what is right is one of the greatest acts of manhood."

9. "الدفاع عن الحق هو واحد من أعظم أفعال الرجولة."

10. "Manhood rituals" - الطقوس أو الأنشطة التي تمثل أو تحتفل بالانتقال إلى مرحلة الرجولة.

11. "Many cultures have specific manhood rituals to honor the transition."
12. "تتضمن العديد من الثقافات طقوسًا خاصة بالرجولة للاحتفال بالانتقال."

أصل الكلمة

كلمة "manhood" تتكون من مقطعين: "man" التي تشير إلى الرجل، و"hood" التي تعني الحالة أو الموقف. لذا فإن الكلمة بشكل كلي تشير إلى حالة كونك رجلًا.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Masculinity
• Manliness
• Manly qualities

المتضادات

• Womanhood
• Femininity