"Map scale" هو عبارة تستخدم في اللغة الإنجليزية.
/mæp skeɪl/
مقياس الخريطة
"Map scale" تشير إلى النسبة أو المعادلة التي تحدد العلاقة بين المسافة المقاسة على الخريطة والمسافة الفعلية على الأرض. يُستخدم مقياس الخريطة لتسهيل فهم المستخدمين لكيفية تمثيل المسافات على الخريطة. يمكن استخدامه في السياقات العلمية، التعليمية، والسياحية.
"Map scale" يُستخدم بشكل متكرر في السياقات المكتوبة مثل الخرائط، الكتب التعليمية، والمعاجم. كما يُستخدم في النقاشات الشفهية عندما يتحدث الناس عن الخرائط والملاحة.
مقياس الخريطة يدل على أن 1 بوصة تعادل 10 أميال.
When using a map, it is essential to understand the map scale.
لنلقِ نظرة على بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تستخدم "map scale":
"أن تكون خارج مقياس الخريطة" - تعني أن شيئًا ما يعتبر غير مهم أو غير معروف على نطاق واسع.
"To adjust the map scale" - This refers to changing the level of detail in the representation of the area.
"تعديل مقياس الخريطة" - تشير إلى تغيير مستوى التفاصيل في تمثيل المنطقة.
"Lost on the map scale" - This phrase means feeling lost or confused due to lack of clarity or understanding.
الكلمة "map" تأتي من الكلمة اللاتينية "mappa" والتي تعني "خرقة" أو "منشفة"، حيث كانت الخريطة في بداية الأمر عبارة عن رسم على قطع قماش. أما "scale" فتأتي من الكلمة اللاتينية "scala" والتي تعني "سلم" أو "درجات".
استخدام "map scale" يعكس أهمية الخرائط في الحياة اليومية وفي مختلف المجالات، بما في ذلك التعليم، السياحة، والتخطيط.