mapping onto (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "mapping onto" تعتبر تعبيرًا شائعًا في اللغة الإنجليزية.

النسخ الصوتي

/ˈmæpɪŋ ˈɒntuː/

خيارات الترجمة لـ العربية

• يتوافق مع
• يرتبط بـ
• رسم خرائط نحو

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

عبارة "mapping onto" تشير إلى عملية أو فعل ربط شيء بآخر، وغالبًا ما تُستخدم في السياقات التي تتعلق بالتقنيات، البيانات، الأنظمة، أو المفاهيم. تشدد هذه العبارة على العلاقة أو التداخل بين المفاهيم أو الكيانات المختلفة.

تستخدم هذه العبارة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة والحوار العام، خاصة في الأدبيات الأكاديمية والتقنية.

أمثلة على الجمل

• The data collected from the surveys is mapping onto the expected results.

• البيانات التي تم جمعها من الاستطلاعات تتوافق مع النتائج المتوقعة.

• The new software is mapping onto the existing database with ease.

• البرنامج الجديد يتصل بقاعدة البيانات الحالية بسهولة.

استخدامات في تعبيرات اصطلاحية

عبارة "mapping onto" تشارك في عدة سياقات تعبيرية، بالذات في مجالات البحث والتكنولوجيا:

• When talking about theoretical models, researchers often discuss how their findings are mapping onto previous studies.

• عند الحديث عن النماذج النظرية، غالبًا ما يناقش الباحثون كيف تتوافق نتائجهم مع الدراسات السابقة.

• In cognitive science, understanding how concepts are mapping onto neural pathways is crucial for developing effective treatments.

• في علم الإدراك، فإن فهم كيفية توافق المفاهيم مع المسارات العصبية يعد أمرًا بالغ الأهمية لتطوير العلاجات الفعالة.

• The project aims at creating a framework that allows new ideas to easily map onto established knowledge.

• يهدف المشروع إلى إنشاء إطار يسمح للأفكار الجديدة بالتوافق بسهولة مع المعرفة الموجودة.

أصل الكلمة

تعود كلمة "mapping" إلى الفعل "map" بمعنى رسم خريطة، ومن ثم تضاف "onto" لتعبر عن الاتجاه أو الارتباط بشيء ما.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - correlate with - link to - associate with

المتضادات: - disconnect from - diverge from - separate from