marginate (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

فعل

النسخ الصوتي

/mɑːrˈdʒɪneɪt/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مَرْجَنة (تقليديًا)
• تَخَصُّص (في سياقات معينة)

معنى الكلمة

كلمة "marginate" تعني "لتحديد هوامش شيء". يُستخدم المصطلح غالبًا في المجالات الأكاديمية والعلمية لوصف كيفية وضع هوامش حول نص أو صورة أو أي عنصر آخر. في العموم، يعتبر استخدام "marginate" أقل تكراراً في الكلام اليومي الشفهي، ولكنه مستخدم بشكل أكثر في السياق المكتوب، خاصة في الوثائق العلمية والأكاديمية.

أمثلة على استخدام الكلمة

1. The researcher needed to marginate the figures in her paper to maintain consistency.

2. كان الباحث بحاجة إلى مَرْجَنة الأشكال في ورقتها للحفاظ على الاتساق.

3. Make sure to marginate the text before submitting your assignment.

4. تأكد من مَرْجَنة النص قبل تقديم واجبك.

التعبيرات الاصطلاحية

لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة مكونة من كلمة "marginate" بشكل خاص، ولكن يمكن استخدامها في سياقات متنوعة تتعلق بتنظيم النصوص أو المستندات.

أمثلة إضافية

1. To enhance readability, you should marginate your report effectively.

2. لتحسين قابلية القراءة، يجب عليك مَرْجَنة تقريرك بشكل فعال.

3. Properly marginating can make your document look more professional.

4. يمكن أن يجعل تصحيح هوامش مستندك يبدو أكثر احترافية.

أصل الكلمة

أصل كلمة "marginate" يرجع إلى الكلمة اللاتينية "margo" والتي تعني "الحد" أو "الهامش"، مما يشير إلى فكرة تحديد الحواف أو الهوامش.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: delineate, outline, frame
• المتضادات: neglect, ignore, overlook

يمكن أن توفر التعبيرات المرتبطة بمعنى الكلمة السياق المناسب لفهم كيفية استخدامها والتطبيقات المحتملة لها.