"Marsh crake" هو اسم يكون عادةً لاسم مرفوع (نحو حيوانات) ويستخدم كاسم علم أو اسم عادي يشير إلى نوع معين من الطيور.
/ˈmɑːrʃ kreɪk/
"Marsh crake" تُترجم إلى العربية كـ "طائر المارشي كريك".
"Marsh crake" يشير إلى نوع من الطيور الصغيرة التي تعيش في الأراضي الرطبة أو المستنقعات. تتميز هذا الطائر بجسمه المدور وأرجله الطويلة، وهو عادة ما يكون له ريش داكن مما يساعده على الت camouflaging في مواطنه الطبيعية.
يمكن استخدام الكلمة في سياقات مختلفة، سواء في المحادثات اليومية أو في الكتابات الأكاديمية المتعلقة بعلم الطيور. ومع ذلك، فهي ليست من الكلمات الشائعة الاستخدام. تكرار استخدامها أقل في الكلام الشفهي مقارنة بالسياقات المكتوبة مثل المنشورات البيئية أو الكتب الوثائقية عن الطيور.
The marsh crake is known for its elusive nature in wetland habitats.
طائر المارشي كريك معروف بطبيعته الخادعة في المواطن الرطبة.
Observers were thrilled to spot a marsh crake during the birdwatching expedition.
كان المراقبون متحمسين لرؤية طائر المارشي كريك أثناء رحلة مراقبة الطيور.
"Marsh crake" لا يستخدم عادة في تعبيرات اصطلاحية بسبب طبيعته كاسم علم لطائر محدد. ومع ذلك، يمكن استخدامه في سياقات محددة تتعلق بالحياة البرية أو الحفاظ على البيئة.
Spotting a marsh crake is considered a highlight among birdwatchers.
يعتبر رصد طائر المارشي كريك من أبرز الأحداث بين مراقبي الطيور.
The marsh crake can serve as an indicator of wetland health.
يمكن أن يكون طائر المارشي كريك مؤشراً على صحة المستنقعات.
تتكون عبارة "marsh crake" من كلمتين: "marsh" التي تعني "مستنقع"، و"crake" التي تعني "طائر من عائلة الكركيات ". يصف الاسم موطن الطائر وطبيعته.
بهذه الترتيبات، تم تغطية المعلومات حول "marsh crake". إذا كان لديك أي استفسارات إضافية، فلا تتردد في طرحها!