mass-balance weight (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Mass-balance weight هو عبارة عن اسم مركب.

النسخ الصوتي

/ˈmæs ˌbæləns weɪt/

خيارات الترجمة لـ العربية

mass-balance weight يمكن ترجمته إلى العربية بـ "وزن التوازن الكتلي".

معنى الكلمة واستخدامها

Mass-balance weight يشير إلى مفهوم تقني يتضمن حساب أو موازنة وزن مواد مختلفة في نظام مغلق أو مفتوح. غالبًا ما يستخدم في مجالات الهندسة والبيئة والعمليات الصناعية. يشير إلى التوازن بين المدخلات والمخرجات لتأكيد أن الكتلة محفوظة. هذا المصطلح يكثر استخدامه في السياقات الفنية والعلمية أكثر مما هو شائع في المحادثات اليومية.

أمثلة:

1. The mass-balance weight of the container should be measured before transport.

2. يجب قياس وزن التوازن الكتلي للحاوية قبل النقل.

3. Engineers calculate the mass-balance weight to ensure efficiency in the production process.

4. يحسب المهندسون وزن التوازن الكتلي لضمان الكفاءة في عملية الإنتاج.

التعبيرات الاصطلاحية

بما أن mass-balance weight ليس تعبيرًا شائعًا، فإنه لا يُستخدم عادة في تعبيرات اصطلاحية. ولكن يمكن توسيع المفهوم قليلًا لاستعراض بعض العبارات التي تشمل فكرة الوزن أو التوازن بصورة عامة، مثل:

1. Keep the balance.
2. احتفظ بالتوازن.

3. هذا التعبير يعني الحفاظ على التوازن في مختلف الأبعاد الحياتية.

4. Weight off one's shoulders.

5. وزن عن الكاهل.

6. يُستخدم عند الشعور بالراحة بعد التخلص من مسؤولية أو مشكلة.

7. The scales are tipping.

8. الميزان يميل.
9. يُستخدم لوصف انتهاء التوازن، حيث تكون واحدة من القوى أو العوامل أقوى من الأخرى.

أصل الكلمة

الكلمة مركبة من كلمتين: - "Mass" والتي تعني الكتلة. - "Balance" والتي تعني التوازن. - "Weight" والتي تعني الوزن.

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - Strength balance - Equilibrium weight

متضادات: - Imbalance - Disparity in weight

كل هذه العناصر تساهم في فهم شامل لاستخدام mass-balance weight وأهميته في مجالات متعددة.