"Material for thought" هي عبارة تتكون من أسماء. "Material" تعني المادة و"thought" تعني الفكر.
/məˈtɪəriəl fɔːr θɔːt/
"مواد للتفكير" أو "محتوى للتفكير"
عبارة "material for thought" تشير إلى المعلومات أو الأفكار التي يُمكن استخدامها للتفكير أو التأمل. غالبًا ما تُستخدم هذه العبارة في سياقات مثل النقاشات الأكاديمية أو الفلسفية، حيث تُطرح مواضيع تتطلب التفكير العميق والعتاب.
تكرار استخدامها يظهر بشكل أكبر في السياقات المكتوبة، مثل المقالات وكتب الفكر، لكنها تستخدم أيضًا في الحديث الشفهي.
"المحاضرة قدمت مواد ممتازة للتفكير حول الأخلاق الحديثة."
"Sometimes, the simplest observations can serve as material for thought for deep discussions."
عبارة "material for thought" ليست شائعة الاستخدام كجزء من تعبيرات اصطلاحية، لكن يمكن استخدامها في سياقات مختلفة لتعبر عن وجود أفكار مثيرة للتفكير. هنا بعض العبارات المرتبطة بها:
"هذه المقالة تعتبر مادة ممتازة للتفكير بخصوص تغيير المناخ."
"She gave me some material for thought during our debate last night."
"أعطتني بعض المواد للتفكير خلال مناظرتنا ليلة البارحة."
"His insights provided rich material for thought that we can explore further."
كلمة "material" تأتي من كلمة لاتينية "materialis" والتي تعني "مادي" أو "مرتبط بالمادة". بينما "thought" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "þōht", والتي تعني "تفكير" أو "فكر".
بهذا الشكل، تكون قد حصلت على نظرة شاملة حول عبارة "material for thought" وما يتعلق بها.