Matrimonially هو ظرف (Adverb).
/məˈtrɪməˌnɛli/
Matrimonially تعني "بما يتعلق بالزواج". تُستخدم في السياقات التي تتعلق بالعلاقات الزوجية أو الأمور المرتبطة بالزواج. تعتبر الكلمة أكثر استخدامًا في السياقات المكتوبة، مثل المقالات القانونية أو الأدبية، مقارنةً باستخدامها في المحادثات الشفهية العادية.
They decided to merge their assets matrimonially after getting married.
قرروا دمج أصولهم بشكل زواجي بعد الزواج.
The couple agreed to live matrimonially and share all responsibilities.
اتفقت الزوجان على العيش بصفة الزوجية وتشارك جميع المسؤوليات.
Matrimonially ليست جزءًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية، لكن يوجد بعض العبارات التي يمكن استخدامها في سياقات تتعلق بالزواج، مثل:
The couple’s lives intertwined matrimonially and emotionally.
تداخلت حياة الزوجين بشكل زواجي وعاطفي.
Matrimonially, they are very compatible, often finishing each other's sentences.
بشكل زواجي، هما متوافقان جدًا، وغالبًا ما يكملان بعضهما في الجمل.
She approached her relationship matrimonially, considering the long-term commitment required.
اقتربت من علاقتها بشكل زواجي، مع اعتبار الالتزام الطويل الأمد المطلوب.
تعود كلمة "matrimonially" إلى الكلمة اللاتينية "matrimonium"، والتي تعني الزواج، والتي تتكون من "mater" بمعنى أم و "monium" للدلالة على الحالة أو الحالة الاجتماعية.