"maturity interval" هو تركيب اسمي يتكون من كلمتين؛ "maturity" (نضج) و"interval" (فترة).
/məˈtʃʊr.ɪ.ti ˈɪn.tɚ.vəl/
maturity interval يشير إلى الفترة الزمنية اللازمة للوصول إلى حالة من النضج أو النضج المالي في سياقات متعددة مثل الاستثمارات أو الفوائد. يُستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في مجالات التمويل والمحاسبة لوصف المدة التي يحتاجها الاستثمار أو الأداة المالية للوصول إلى قيمتها النهائية أو المكتسبة.
كيفية الاستخدام: تستخدم كلمة "maturity interval" بشكل خاص في السياقات المالية، وغالباً ما تتكرر عند مناقشة أدوات الدين، مثل السندات. يُستخدم هذا المصطلح في المقام الأول في الكتابات المالية حيث تكون الدقة والأوصاف الفنية مطلوبة أكثر من الكلام الشفهي.
The maturity interval for this bond is ten years.
فترة النضج لهذا السند هي عشر سنوات.
Investors should consider the maturity interval when planning their portfolios.
يجب على المستثمرين أخذ فترة النضج بعين الاعتبار عند تخطيط حافظاتهم الاستثمارية.
During the maturity interval, the bondholder may receive periodic interest payments.
خلال فترة النضج، قد يحصل حامل السند على مدفوعات الفائدة بشكل دوري.
فيما يتعلق بـ"maturity interval"، لا توجد العديد من التعبيرات الاصطلاحية القائمة على هذا المصطلح، لكنه مرتبط بمفاهيم أخرى في التمويل. فيما يلي بعض التعبيرات المتعلقة بالنضج والفترات:
"Maturity date"
تاريخ النضج
يُستخدم لوصف التاريخ الذي يجب فيه سداد السند أو محفظة الاستثمار.
The maturity date of the loan is approaching quickly.
تاريخ نضج القرض يقترب بسرعة.
"Maturity risk"
مخاطر النضج
تشير إلى المخاطر المرتبطة بفترات النضج الأطول.
Investors need to be aware of maturity risk in long-term bonds.
يحتاج المستثمرون إلى أن يكونوا على دراية بمخاطر النضج في السندات طويلة الأجل.
كلمة "maturity" مأخوذة من الجذر اللاتيني "maturus" الذي يعني "ناضج". أما "interval" فمشتقة من اللاتينية أيضاً، وتحديداً من "intervallum" التي تعني "المسافة بين".
مترادفات:
- نضج: maturity, development, evolution
- فترة: duration, period, span
متضادات:
- نضج: immaturity, youth, inexperience
- فترة: instant, moment, quickness
أمل أن تكون المعلومات مفيدة! إذا كان لديك أي استفسارات أخرى، فلا تتردد في طرحها.