mean water (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Mean water" هو تعبير يستخدم كمصطلح في علم المحيطات أو الجغرافيا، وغالبًا ما يعتبر اسمًا مكونًا.

النسخ الصوتي

/miːn ˈwɔːtər/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "الماء المتوسط"
• "مياه متوسطة"

معنى الكلمة واستخداماتها

الماء المتوسط (Mean Water) يُشير إلى المستوى المتوسط للمياه، وغالباً ما يستخدم في سياقات معينة مثل قياسات البحار والأنهار، وأحيانًا يستخدم في إدارة الموارد المائية. يكون التركيز في استخدامه أكثر في السياق المكتوب (مثل التقارير العلمية) مقارنةً بالكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل: 1. The mean water level in the reservoir has dropped significantly this year. - مستوى الماء المتوسط في الخزان قد انخفض بشكل كبير هذا العام.

1. Researchers are studying the effects of climate change on mean water temperatures in the ocean.
2. الباحثون يدرسون آثار تغير المناخ على درجات حرارة المياه المتوسطة في المحيط.

تعبيرات اصطلاحية

عبارة "mean water" ليست جزءًا من تعبيرات شعبية متكررة، ولكن يمكن استخدامها في سياقات مختلفة داخل الجمل العلمية. ومع ذلك، سأقدم لك بعض التعبيرات الشائعة التي قد تكون مرتبطة بمفهوم المياه بشكل عام بدلاً من "mean water".

1. "Water under the bridge" - ما حدث قد حدث، ولا يمكن تغييره.
2. It’s already done; it's just water under the bridge.

3. لقد تم الأمر بالفعل؛ إنه مجرد ماء تحت الجسر.

4. "Still waters run deep" - الأشخاص الهادئون أو المظاهر الهادئة قد يكون لديهم عمق أكبر مما يبدو.

5. She may seem quiet, but still waters run deep.

6. قد تبدو هادئة، لكن المياه الراكدة عميقة.

7. "Don't throw the baby out with the bathwater" - لا تقم بالتخلص من الشيء الجيد مع الشيء السيئ.

8. Be careful not to throw the baby out with the bathwater during your project.
9. كن حذرًا في عدم التخلص من الشيء الجيد مع الشيء السيئ أثناء مشروعك.

أصل الكلمة

تعود كلمة "mean" في هذا السياق إلى الكلمة الإنجليزية القديمة "mæniġ", بمعنى 'متوسط أو معتدل'. "Water" تعود إلى الكلمة الإنجليزية القديمة "wæter"، التي تعني سائل أو محلول.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Average water (مياه متوسطة) - Normal water level (مستوى الماء الطبيعي)

المتضادات: - High water (ماء مرتفع) - Low water (ماء منخفض)

إذا كنت بحاجة للمزيد من المعلومات أو الأمثلة، فلا تتردد في السؤال!