measurement of noise (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Measurement of noise" هو عبارة عن تركيب من الكلمات. هذه العبارة تتكون من: - "Measurement" (اسم) - "of" (حرف جر) - "Noise" (اسم)

النسخ الصوتي

/ˈmɛʒəˌmɛnʌt əv nɔɪz/

خيارات الترجمة لـ العربية

"قياس الضوضاء"

معنى الكلمة واستخدامها

"Measurement of noise" تشير إلى عملية قياس مستوى الضوضاء أو الأصوات في بيئة معينة. يتم استخدام هذه العبارة في مجالات متعددة، بما في ذلك الهندسة، الصحة العامة، والحماية البيئية. تُستخدم عادة في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، لكن يمكن أن تُستخدم في أحاديث تقنية.

أمثلة على الجمل

• The measurement of noise in urban areas is essential for public health.

• "قياس الضوضاء في المناطق الحضرية ضروري للصحة العامة."

• Accurate measurement of noise is required for compliance with environmental regulations.

• "يتطلب قياس الضوضاء الدقيق الامتثال للوائح البيئية."

التعبيرات الاصطلاحية

"Measurement of noise" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، ولكنها تتعلق ببعض التعابير الأخرى المهمة في السياقات التقنية:

• "The sound level measurement" - قياس مستوى الصوت.

• "The sound level measurement indicated that the noise was above acceptable limits."

  • "أشار قياس مستوى الصوت إلى أن الضوضاء كانت فوق الحدود المقبولة."

• "Noise pollution measurement" - قياس تلوث الضوضاء.

• "Noise pollution measurement is critical in assessing the impact on wildlife."
  • "قياس تلوث الضوضاء أمر حاسم في تقييم الأثر على الحياة البرية."

أصل الكلمة

كلمة "Measurement" مشتقة من الكلمة اللاتينية "mensurare" التي تعني "القياس"، بينما "Noise" تأتي من الكلمة اللاتينية "nausea" التي تعني "الانزعاج".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Sound assessment
• Noise level analysis
• Acoustic measurement

المتضادات

• Silence measurement (قياس الصمت)
• Sound reduction (تقليل الصوت)

باختصار، "measurement of noise" هي عبارة تعكس عملية قياس مستويات الضوضاء لأغراض متعددة، ولها استخدامات مهمة في العديد من المجالات.