mechanistic (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Mechanistic هو صفة (Adjective).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˌmɛkəˈnɪstɪk/

خيارات الترجمة لـ العربية

• آلي
• ميكانيكي
• منهجي

معنى الكلمة

Mechanistic تشير إلى شيء يرتبط بالآلية أو العمليات الميكانيكية، وغالبًا ما تستخدم لوصف الطرق أو الفلسفات التي تركز على تفسير الظواهر فقط في ضوء العناصر المادية أو العمليات الميكانيكية. يمكن أن تكون الكلمة مرتبطة أيضًا بالنظم أو المدخلات التي تتبع نهجًا مرتبًا ومخططًا.

استخدامها في اللغة الإنجليزية: يتم استخدام "mechanistic" بشكل متكرر، غالبًا في الأوساط الأكاديمية أو العلمية، وأقل شيوعًا في الحديث اليومي.

تكرار استخدامها: تتكرر أكثر في السياقات المكتوبة مثل المقالات والتقارير العلمية.

أمثلة على الجمل

1. The scientist applied a mechanistic approach to understand the biological processes.

2. عالج العالم الأمر بأسلوب ميكانيكي لفهم العمليات البيولوجية.

3. Critics argue that a mechanistic view of nature overlooks the complexity of ecosystems.

4. يجادل النقاد بأن وجهة نظر آلية للطبيعة تتجاهل تعقيد النظم البيئية.

5. The mechanistic model of organization emphasizes efficiency above all else.

6. نموذج التنظيم الآلي يركز على الكفاءة فوق كل شيء.

التعبيرات الاصطلاحية

Mechanistic ليست كلمة تستخدم بشكل واسع في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن هناك بعض الجمل التي تُظهر استخدامها:

1. A mechanistic understanding of human behavior often ignores emotional factors.

2. الفهم الآلي للسلوك البشري يتجاهل غالبًا العوامل العاطفية.

3. Taking a mechanistic approach can simplify complex problems.

4. اتخاذ نهج آلي يمكن أن يبسط المشاكل المعقدة.

5. Many believe that our society has adopted a mechanistic worldview that separates us from nature.

6. يعتقد كثيرون أن مجتمعنا قد تبنى رؤية آلية تفصلنا عن الطبيعة.

أصل الكلمة

الكلمة mechanistic تأتي من الكلمة mechanism، التي تعني "الآلية" أو "النظام" وتعود إلى الجذر اليوناني "mēchanē" والذي يعني "آلة" أو "وسيلة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Mechanical - Automatic - Systematic

المتضادات: - Organic - Holistic - Spontaneous