membranous dysmenorrhea (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

العبارة "membranous dysmenorrhea" تتكون من اسم فني يستخدم في مجال الطب.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/mɛmˈbreɪnəs dɪsˌmɛnəˈriə/

خيارات الترجمة لـ العربية

• عسر الطمث الغشائي (مصطلح طبي).

معنى الكلمة

"Membranous dysmenorrhea" تشير إلى نوع من عسر الطمث (الألم أثناء الدورة الشهرية) الذي يُعزى إلى خروج غشاء الرحم في فرط النمو أو بشكل غير عادي أثناء دورة الطمث. يعاني العديد من النساء من هذا الأمر وليس من غير المألوف أن يُذكر في السياقات الطبية. يتم استخدام المصطلح بشكل أكبر في السياقات المكتوبة مثل الأبحاث الطبية المقالات العلمية بدلاً من الاستخدام الشفهي.

كيفية الاستخدام في اللغة الإنجليزية

يمكن استخدام "membranous dysmenorrhea" عند الحديث عن المشاكل الصحية التي قد تؤثر على النساء خلال فترة الحيض، وغالبًا ما يرد في نصوص طبية.

تكرار الاستخدام

استخدام هذه العبارة ليس شائعًا في المحادثات اليومية، بل يظهر غالبًا في النصوص الطبية والأبحاث.

أمثلة على الجمل

1. Many women experience membranous dysmenorrhea, which can be quite painful.

2. العديد من النساء يعانين من عسر الطمث الغشائي، والذي يمكن أن يكون مؤلماً جداً.

3. Doctors often consider membranous dysmenorrhea during the diagnosis of menstrual pain.

4. غالبًا ما يأخذ الأطباء في اعتبارهم عسر الطمث الغشائي أثناء تشخيص آلام الحيض.

5. Managing membranous dysmenorrhea may require a combination of medication and lifestyle changes.

6. قد يتطلب إدارة عسر الطمث الغشائي مزيجًا من الأدوية وتغييرات في نمط الحياة.

تعبيرات اصطلاحية متعلقة

على الرغم من أن "membranous dysmenorrhea" ليس مصطلحًا يساير تعبيرات اصطلاحية شهيرة، يمكن استخدامه في سياقات طبية محددة مع بعض العبارات المشابهة التي تتعلق بصحة المرأة، مثل:

1. "Dealing with dysmenorrhea often involves understanding its membranous type."

2. "التعامل مع عسر الطمث غالبًا ما ينطوي على فهم نوعه الغشائي."

3. "Membranous dysmenorrhea is sometimes misdiagnosed as regular menstrual cramps."

4. "يتم أحيانًا تشخيص عسر الطمث الغشائي بشكل خاطئ كألم الدورة الشهرية العادي."

5. "Many factors contribute to membranous dysmenorrhea, including hormonal imbalances."

6. "تساهم العديد من العوامل في عسر الطمث الغشائي، بما في ذلك اختلال التوازن الهرموني."

أصل الكلمة

• Membranous: مشتقة من الكلمة "membrane"، التي تعني غشاء، والتي تشير إلى الطبقة الرقيقة التي تغلف الأنسجة.
• Dysmenorrhea: مأخوذة من الكلمتين اليونانيتين "dys-" التي تعني صعوبة أو ألم، و"menorrhea" التي تعني تدفق الدورة الشهرية.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات:
• Menstrual pain
• Menstrual cramps

• Painful menstruation

• متضادات:

• Painless menstruation
• Normal menstrual cycle

باختصار، "membranous dysmenorrhea" هو مصطلح طبي هام يتعلق بالآلام المرتبطة بالدورة الشهرية، ومن الضروري فهمه في السياقات الطبية والبحثية.