mercenariness (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

mercenariness هو اسم.

النسخ الصوتي

/ˈmɜːr.sə.nə.ri.nəs/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مرتزقة
• نفعية

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

mercenariness يشير إلى السلوك المرتزق أو الطموح لتحقيق الربح أو الفائدة الشخصية، عادةً بدون اعتبار للأخلاقيات أو المبادئ. يتم استخدام الكلمة في غالب الأحيان في سياقات تتعلق بالجنود المرتزقة أو الأشخاص الذين يعملون من أجل مكاسب مادية، خصوصًا في الأعمال أو المجالات التي تُعتبر غير أخلاقية.

تكرار استخدام الكلمة عادة ما يكون أكثر في السياقات الأدبية أو الأكاديمية، مقارنة بالمحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

1. The mercenariness of the soldiers was evident in their willingness to fight for the highest bidder.

2. كانت نفعية الجنود واضحة في استعدادهم للقتال لأعلى مزايد.

3. Many criticized the mercenariness of the corporate executives who prioritized profits over ethics.

4. انتقد الكثيرون نفعية المديرين التنفيذيين الذين أولوا الأرباح أهمية أكبر من الأخلاق.

5. His mercenariness became apparent when he chose to betray his friends for financial gain.

6. أصبحت نفعته واضحة عندما اختار خيانة أصدقائه من أجل مكاسب مالية.

تعبيرات اصطلاحية تستخدم mercenariness

• To act out of mercenariness: التصرف بدافع النفعية.
• Many people in the industry act out of mercenariness rather than genuine passion for their work.

• العديد من الأشخاص في هذه الصناعة يتصرفون بدافع النفعية بدلاً من الشغف الحقيقي لعملهم.

• Fall into mercenariness: الوقوع في النفعية.

• She feared that her career would fall into mercenariness if she continued to chase after profit.

• كانت تخشى أن تتحول حياتها المهنية إلى نفعية إذا استمرت في ملاحقة الأرباح.

• A culture of mercenariness: ثقافة النفعية.

• The organization developed a culture of mercenariness, where loyalty was easily bought and sold.
• تطورت المنظمة إلى ثقافة من النفعية حيث كانت الولاء تُشترى وتُباع بسهولة.

أصل الكلمة

تعود كلمة mercenariness إلى الكلمة اللاتينية "mercenarius" والتي تعني "مرتزق" أو "شخص يعمل من أجل الأجر".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - نفعية (self-interest) - مرتزقة (hired hand) - أنانية (self-serving)

المتضادات: - مثال أعلى (idealism) - التزام (commitment) - أخلاقية (morality)

استخدام كلمة mercenariness يمكن أن يعكس جوانب مهمة من السلوك البشري والمواقف، ويعبر عن الاحتياجات والرغبات الفردية في سياقات معقدة.