mercury basin (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Mercury basin" هو مركب مكون من كلمتين، وبالتالي يتكون من اسم (باسين) وكلمة مؤهلة (ميركوري).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈmɜːr.kjʊ.ri ˈbeɪ.sən/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "حوض الزئبق"

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Mercury basin" يشير إلى حوض أو منطقة تستخدم لتجميع الزئبق، وهو عنصر كيميائي يستخدم في مختلف التطبيقات الصناعية. يمكن أن يشير أيضاً إلى حوض مائي يحتوي على الزئبق أو ييساعد في إدارة أو تخزين الزئبق لعمليات معينة.

الاستخدام

تستخدم الكلمة بشكل متكرر في سياقات علمية وصناعية، وخاصة في مجالات الكيمياء والبيئة. يمكن أن تظهر في النصوص المكتوبة أكثر من الاستخدام الشفهي، نظراً لطبيعتها الفنية.

أمثلة على الجمل

1. The mercury basin in the laboratory was carefully monitored to avoid contamination.

2. كان حوض الزئبق في المختبر يخضع للمراقبة الدقيقة لتجنب التلوث.

3. Scientists are concerned about the pollution caused by mercury basins in manufacturing areas.

4. يقلق العلماء بشأن التلوث الذي تسببه أحواض الزئبق في مناطق التصنيع.

أصل الكلمة

• كلمة "Mercury" مشتقة من الكلمة اللاتينية "mercurius"، التي تعني إله التجارة والاتصالات، وهي أيضاً تُشير إلى عنصر كيميائي موجود في الجدول الدوري.
• كلمة "Basin" تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة "baisun" التي تعني حوض.

المترادفات والمتضادات

المترادفات:

• "Mercury container" (وعاء زئبق)
• "Quicksilver basin" (حوض القصدير السريع)

المتضادات:

• "Water basin" (حوض ماء) - إذا نظرنا إلى أي حوض يعمل بدون الزئبق.
• "Dry basin" (حوض جاف) - حوض لا يحتوي على سائل.

تعبيرات اصطلاحية محتملة باستخدام "mercury basin"

لا توجد العديد من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة التي تضم "mercury basin" بشكل مباشر، ولكن يمكن استخدامها في سياقات معينة كجزء من العبارات العلمية أو البيئة:

1. "The challenges of maintaining a safe mercury basin cannot be underestimated."

2. لا يمكن التقليل من التحديات المترتبة على الحفاظ على حوض زئبقي آمن.

3. "The environmental regulations address the risks associated with mercury basins."

4. تتناول اللوائح البيئية المخاطر المرتبطة بأحواض الزئبق.

5. "Cleanup efforts are underway to restore the mercury basin to a safe state."

6. جهود إزالة التلوث جارية لاستعادة حوض الزئبق إلى حالة آمنة.