meshed skin graft (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈmɛʃd skɪn ɡræft/

خيارات الترجمة لـ العربية

• طُعْم جلدي مشبك
• زراعة جلد مشبكة

معنى الكلمة

"Meshed skin graft" هو عبارة عن تقنية جراحية تُستخدم في زراعة الجلد، حيث يتم أخذ قطعة من الجلد من منطقة صحية وزرعها على منطقة أخرى مصابة أو متضررة من الجلد. يتم "تشبيكها" أو قطعها بنمط معين مما يسمح بتمددها وتغطية مساحة أكبر من المنطقة المعالجة، كما يسهل اعادة الدم إلى المنطقة.

تستخدم هذه التقنية بشكل شائع في حالات الحروق الشديدة، إصابات الأنسجة الرخوة، أو التئام الجروح التي تحتاج إلى تغطية جلدية.

استخدام الكلمة في اللغة الإنجليزية

الكلمة "meshed skin graft" تُستخدم بشكل أساسي في السياقات الطبية والجراحية. تكرار استخدامها يحدث بشكل أكبر في السياقات المكتوبة مثل المقالات العلمية، سجلات المرضى، والكتب الطبية أكثر من الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

• The surgeon performed a meshed skin graft to cover the burn wound.

• قام الجراح بإجراء طُعْم جلدي مشبك لتغطية جرح الحروق.

• After the accident, the patient required a meshed skin graft to allow for better healing.

• بعد الحادث، كان المريض بحاجة إلى طُعْم جلدي مشبك للسماح بتحسن أفضل.

تعبيرات اصطلاحية

لن نرى تعبيرات اصطلاحية معروفة تحتوي على "meshed skin graft" نظرًا لأنها تعبير طبي محدد، لكن يمكن توضيح بعض الجمل ذات الصلة:

• "Using a meshed skin graft can significantly improve recovery time."

• استخدام طُعْم جلدي مشبك يمكن أن يحسن بشكل كبير من وقت الشفاء.

• "The effectiveness of a meshed skin graft lies in its ability to cover larger areas."

• تكمن فعالية الطعم الجلدي المشبك في قدرته على تغطية مساحات أكبر.

أصل الكلمة

"Meshed" مشتقة من كلمة "mesh" التي تعني شبكة، تعكس طريقة التصنيع التي يتم بها معالجة الطُعم. أما "skin graft" فإنها مكونة من "skin" (جلد) و"graft" (طعوم).

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: Skin transplant, dermal graft
• المتضادات: Skin removal, skin deficiency

بهذا، يمكنا فهم مفهوم "meshed skin graft" بشكل جيد وتطبيقه في السياقات الطبية.