"Metal valley" يُعتبر تعبيرًا مكونًا من كلمتين: "metal" (اسم) و"valley" (اسم). لذا يُمكن أن يكون "metal valley" كعبارة اسمية.
/ˈmɛtəl ˈvæli/
"Metal valley" يدل على منطقة أو وادي يحتوي على كميات كبيرة من المعادن أو يُستخدم عادة في عمليات استخراج المعادن. تعد هذه العبارة أقل شيوعًا في الاستخدام، وقد لا تُستخدم كثيرًا في المحادثات اليومية, بل يمكن أن تظهر في السياقات العلمية أو الصناعية.
العبارة "metal valley" غير شائعة جدًا في اللغة الإنجليزية العادية، وغالبًا ما تُستخدم في السياقات الكتابية مثل الأبحاث الجيولوجية أو تقارير التعدين.
ستركز مشروع البحث الجديد على وادي المعدن الذي تم اكتشافه العام الماضي.
Many companies are exploring opportunities in the metal valley due to its rich resources.
بشكل عام، ليست هناك تعبيرات اصطلاحية معروفة تستخدم "metal valley". ومع ذلك، يمكن استخدام تعبيرات أخرى ذات صلة بالمعدن أو الوادي:
In times of hardship, I felt like I was in the valley of the shadow of death.
"Valley of decisions": يُستخدم للإشارة إلى الوقت الذي يجب فيه اتخاذ قرار مهم.
كلمة "metal" جاءت من الكلمة اللاتينية "metallum"، والتي تعني المعدن، بينما كلمة "valley" جاءت من الكلمة الفرنسية القديمة "vallee"، التي تعني وادٍ.
إن العبارة "metal valley" قد لا تحظى بشهرة واسعة في الاستخدام اليومي، لكن يمكن أن تكون ذات مغزى في السياقات الفنية أو العلمية.