"Metallurgical concentrate" هو اسم مركب.
/mɛtəˈlɜrdʒɪkəl ˈkɒntrəkeɪt/
"Metallurgical concentrate" يشير إلى المواد الخام التي تم معالجتها لإزالة الشوائب وزيادة نسبة المعادن اللازمة للاستخدام في عمليات استخراج المعادن أو لصنع المنتجات المعدنية. يُستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في صناعة التعدين والمعدن، ويظهر في النصوص المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي بسبب طابعه الفني وتقنيته.
The metallurgical concentrate is essential for producing high-quality steel.
ترجمة: يعد التركيز المعدني ضروريًا لإنتاج فولاذ عالي الجودة.
After the ore is crushed, the metallurgical concentrate will be treated to extract valuable metals.
ترجمة: بعد سحق الخام، سيتم معالجة التركيز المعدني لاستخراج المعادن القيمة.
"The metallurgical concentrate turned out to be more valuable than expected."
ترجمة: اتضح أن التركيز المعدني كان أكثر قيمة مما كان متوقعًا.
"Without proper treatment, the metallurgical concentrate may not yield the desired metals."
ترجمة: بدون المعالجة المناسبة، قد لا ينتج التركيز المعدني المعادن المرغوبة.
"Investing in high-quality metallurgical concentrate can boost production efficiency."
ترجمة: يمكن أن يؤدي الاستثمار في التركيز المعدني عالي الجودة إلى زيادة كفاءة الإنتاج.
كلمة "metallurgical" تأتي من الكلمة "metallurgy" التي تعني فرع العلوم الذي ينقش المعادن ومعالجتها. "Concentrate" تدل على عملية تركيز أو جمع العناصر الأساسية من المواد.
المترادفات: - Ore concentrate - Mineral concentrate
المتضادات: - Impure material (مادة غير نقية) - Diluted material (مادة مخففة)